中文外來語日文
日文傳入台灣的外來語，以「借形語」占最大多數。「借形語」是以日文漢字直接轉換為中文使用，大部分取其在日文的意思，加以解讀。但也有部 ... ,漢語中的日語借詞指漢語由日語引入的借詞（日源外來詞）。是華語圈與日語圈之間語言交流的 ... 1.2.1 來源於和語宛字的詞; 1.2.2 來源於外來語宛字的詞. 1.3 和語詞以漢字 ... 主条目：基于汉字写法引入中文的日文非和制汉语词汇. 絕大部分的和語 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 中文外來語日文 相關參考資料
日系外來語簡介@ 燭龍顧兔:: 隨意窩Xuite日誌
從古至今，許許多多的外來語融入中文之中，有些年代久遠，幾乎讓人忘了它們 ... 日文外來語音譯的部分，通常是沒有漢字，或漢字過於冷僻，或是其他不明因素而 ... https://blog.xuite.net 台灣常見的日本語彙@ 林勞斯:: 痞客邦::
日文傳入台灣的外來語，以「借形語」占最大多數。「借形語」是以日文漢字直接轉換為中文使用，大部分取其在日文的意思，加以解讀。但也有部 ... https://smile2002993.pixnet.ne 漢語中的日語借詞- 维基百科，自由的百科全书
漢語中的日語借詞指漢語由日語引入的借詞（日源外來詞）。是華語圈與日語圈之間語言交流的 ... 1.2.1 來源於和語宛字的詞; 1.2.2 來源於外來語宛字的詞. 1.3 和語詞以漢字 ... 主条目：基于汉字写法引入中文的日文非和制汉语词汇. 絕大部分的和語 ... https://zh.wikipedia.org 臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书
自明鄭時期到清治時期，中國閩粵一帶的移民大量進入台灣，其中以福建省南部的泉州府人以及 ... 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為 ... 修注：中文的阿給應不是阿給，老一輩的「ageh」單指油豆腐。 https://zh.wikipedia.org 音速語言學習(日語) - 「日文的各種外來語！」 日文當中，有 ...
3 天前 — 「日文的各種外來語！」 日文當中，有許多以片假名表示的「外來語」， 除了英文之外，日文也引用了很多其他不同的語言，而且還有領域之分（ ... https://www.facebook.com 超市叫「Super」？這些奇怪的日文外來語簡寫，連外國人也看 ...
2019年12月23日 — 跟中文一樣會把Chocolate翻成「巧克力」、將Latte慣稱為「拿鐵」，日文則有更大量外來語直接音譯過來的常用詞，如巧克力就是 ... https://pocketjapan.tw 日文的外來語不只中文跟英文！盤點20個來自德文跟法文的日文 ...
2019年12月26日 — 在日文當中，外來語可說佔有一席之地，特別是科技相關單字——因為太新了，常常都直接沿用外來語。但大家知道，有很多常見單字不是來自 ... https://www.storm.mg 中文也有外來語--日文漢字原來跟我們這麼近 - 我想成為日本通
2012年11月23日 — 大家有沒有想過，像我們以為很正常，而且中日文相同意思的字，尤其是外國文化或是發明的東西，別管 日本人，中文當初到底是誰，或是依據啥 ... http://jptatsujin.blogspot.com [日文] 外來語@ 紫熊部屋:: 痞客邦::
2007年7月3日 — 先跟大家做一個練習，以中文來說，以下哪個是外來語? 1. 社會2. 銀行3. 御宅族4. 經濟5. 可樂6. 巴士7. 英國8. 芭蕾舞9. 影印機10. 鉛筆答案是全部 ... https://murasakikuma.pixnet.ne |