中文外來語
2017年6月18日 — ... 得開始交換「概念」，這個過程恐不是少數人所能決定的。 標籤: 和製漢語, 語言, 中文, 語言癌, 漢語, 外來語, 國語, 中國, 日本, 張之洞, 嚴復, 翻譯. ,外來語是由別種語言中吸收過來的詞語，日常生活中經常碰到。例如︰ 巴士(bus)、的士(taxi)、漢堡包(hamburger)、芝士(cheese)、咖啡(coffee)、啤酒(beer)、 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 中文外來語 相關參考資料
中國文化博大精深，中文裡面也有一些你想不到的外來語
2017年11月17日 — 仙貝，音譯自日語「せんべい」而「せんべい」音譯自漢語「煎餅」。同理：＂烏龍麵＂來自日文＂udon＂。然而，日文＂udon＂來自中文＂餛飩＂。 https://kknews.cc 原來「語言癌」也是外來語無誤：中文裡的「和製漢語」 - The ...
2017年6月18日 — ... 得開始交換「概念」，這個過程恐不是少數人所能決定的。 標籤: 和製漢語, 語言, 中文, 語言癌, 漢語, 外來語, 國語, 中國, 日本, 張之洞, 嚴復, 翻譯. https://www.thenewslens.com 各地傳入的外來語 - 網上中文一分鐘
外來語是由別種語言中吸收過來的詞語，日常生活中經常碰到。例如︰ 巴士(bus)、的士(taxi)、漢堡包(hamburger)、芝士(cheese)、咖啡(coffee)、啤酒(beer)、 ... http://rthk9.rthk.hk 哪一個字不是「純種」英文？中文外來字進入英語 - 世界公民 ...
英文的外來語很多，約佔七成左右，拉丁文和法文是兩大宗，其他的來源則以歐洲語言為主，其他地區的詞彙只是點綴。在總數約100萬的英文詞彙中，我們中文給英文的貢獻十分 ... https://www.core-corner.com 哪國語言外來語最多？ - 世界公民文化中心
中文很透明，英文很模糊？ The strength of a language does not lie in rejecting what is foreign but in assimilating it. ... 「一個語言的力量，不在於排他，而在於同化 ... https://www.core-corner.com 外来语- 维基百科，自由的百科全书
外來語，又稱爲外來詞、借用語、借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。 ... 現代中文有大量的俄語借詞。1984年上海辞书出版社出版的《汉语外来词词典》（ ... https://zh.wikipedia.org 外来语- 维基百科，自由的百科全书 - Wikipedia
外来语，又称为外来词、借用语、借词（loanword），是一种语言从别的语言借来的辞汇 ... 现代中文有大量的俄语借词。1984年上海辞书出版社出版的《汉语外来词词典》（ ... https://zh.wikipedia.org 有趣的外來語
外來語無所不在(不是魚....) 下面舉例一些必較常聽到的外來語-- ※英文音譯中文吃：巧克力Chocolate、沙拉Salad、起司Cheese、檸檬Lemon、漢堡Ha. https://chengingru.pixnet.net 漢語中的日語借詞- 维基百科，自由的百科全书
此類詞彙雖然看起來像是漢語詞，但實質上是對西語的音譯，故對日語來說，这些詞不屬於和製漢語，而是外來語。 和語詞以漢字寫法引入[编辑]. 主条目：基于汉字写法引入中文 ... https://zh.wikipedia.org |