外來語日文怎麼說
你知道「三明治」名稱的由來嗎？有的人說因為它有三層，所以叫「三明治」，不對，當然也不是三位小明發明的囉^_^，其實它是從英文「sandwich」的聲音 ... ,例如：イレブン irebun一字為英文中Eleven的念法，但它的意思是足球員（11個人）。 此外，若遇到過為冗長的西式或和製外來語時，通常會縮減到四個音節，如“ ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 外來語日文怎麼說 相關參考資料
台灣常見的日本語彙@ 林勞斯:: 痞客邦::
日文傳入台灣的外來語，以「借形語」占最大多數。「借形語」是以日文漢字直接轉換為中文使用，大部分取其在日文的意思，加以解讀。但也有部 ... https://smile2002993.pixnet.ne 外來語- 劉老英文教室 - Google Sites
你知道「三明治」名稱的由來嗎？有的人說因為它有三層，所以叫「三明治」，不對，當然也不是三位小明發明的囉^_^，其實它是從英文「sandwich」的聲音 ... https://sites.google.com 外来语- 维基百科，自由的百科全书
例如：イレブン irebun一字為英文中Eleven的念法，但它的意思是足球員（11個人）。 此外，若遇到過為冗長的西式或和製外來語時，通常會縮減到四個音節，如“ ... https://zh.wikipedia.org 日文外來語與英文的關係@ 菲雯麗の卡通頻道:: 痞客邦::
日文外來語的寫法都是以片假名かたかな組成，日本人和韓國人一樣都有高傲的民族精神，英文的單字日文沒有的便自創片假名為單字即稱為外來語! 很多人都說學 ... https://happysusu.pixnet.net 日文的外來語不只中文跟英文！盤點20個來自德文跟法文的日文 ...
2019年12月26日 — 在日文當中，外來語可說佔有一席之地，特別是科技相關單字——因為太新了，常常都直接沿用外來語。但大家知道，有很多常見單字不是來自 ... https://www.storm.mg 日系外來語簡介@ 燭龍顧兔:: 隨意窩Xuite日誌
相對於英文、日文的拼音，中文以能夠見形會意的方塊字見長，因此翻譯大多以義譯為主，真的無法義譯才採取音譯。因此有不少日文字是採用義譯的。 ＊茶泡飯（お ... https://blog.xuite.net 日語詞彙：日語中的外來語問題 - Hi家教
關於我們-線上日文 ... 可是在外來語中用小寫的片假名アイウエオ就非常多了。 ... 但是，為了較貼近外國的發音，在外來語中打破了這個規定，促音後面的假名比較 ... http://hitutor.com.tw 超市叫「Super」？這些奇怪的日文外來語簡寫，連外國人也看 ...
2019年12月23日 — 日文中最常見的外來語簡寫就是超商「コンビニ」（konbini），跟原本英文的convenient store實在有所差距，第一次聽到的人可能會想說這是啥 ... https://pocketjapan.tw 這些英文在日本的意思和你想的不一樣？外來語詞彙的台日應用 ...
2019年10月3日 — 這次要介紹一些與原本英文詞意或者普通台灣人認知中意思有些差別的日文外來語，看看有哪些有趣的不同點吧！ ※以下內容僅基於個人的日文 ... https://livejapan.com |