NVDA 歷史舊版本 Page18

更新時間：2017-05-13
更新細節：

What's new in this version:

New Features:
- In Microsoft Word, the types of section breaks and section numbers can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the Document Formatting dialog
- In Microsoft Word, text columns can now be reported. This is enabled with the "Report page numbers" option in the document formatting dialog
- Automatic language switching is now supported in WordPad
- The NVDA find command (NVDA+control+f) is now supported in browse mode in Microsoft Edge
- Quick navigation for buttons in browse mode (b and shift+b) is now supported in Microsoft Edge
- When copying a sheet in Microsoft Excel, column and row headers are remembered
- Support for reading and navigating books in Kindle for PC version 1.19, including access to links, footnotes, graphics, highlighted text and user notes. Please see the Kindle for PC section of the NVDA User Guide for further information
- Browse mode table navigation is now supported in Microsoft Edge
- In Microsoft Excel, the report review cursor location command (desktop: NVDA+numpadDelete, laptop: NVDA+delete) now reports the name of the worksheet and the cell location
- Added an option to the exit dialog to restart with debug level logging

Changes:
- The minimum braille cursor blink rate is now 200 ms. If this was previously set lower, it will be increased to 200 ms
- A check box has been added to the braille settings dialog to allow enabling/disabling braille cursor blinking. Previously a value of zero was used to achieve this
- Updated eSpeak NG (commit e095f008, 10 January 2017)
- Due to changes In the Windows 10 Creators Update, the "Always duck" mode is no longer available in NVDA's Audio ducking settings. It is still available on older windows 10 releases
- Due to changes in the Windows 10 Creators Update, the "Duck when outputting speech and sounds" mode can no longer ensure audio has ducked fully before starting to speak, nor will it keep audio ducked long enough after speaking to stop rappid bouncing in volume. These changes do not affect older windows 10 releases

Bug Fixes:
- Fixed freeze in Microsoft Word when moving by paragraph through a large document while in browse mode
- Tables in Microsoft Word that have been copied from Microsoft Excel are no longer treeted as layout tables and therefore are no longer ignored
- When trying to type in Microsoft Excel while in protected view, NVDA now makes a sound rather than speaking characters that were not actually typed
- Pressing escape in Microsoft Excel no longer incorrectly switches to browse mode, unless the user has previously switched to browse mode explicitly with NVDA+space and then entered focus mode by pressing enter on a form field
- NVDA no longer freezes in Microsoft Excel spreadsheets where an entire row or column is merged
- Reporting of cropped/overflowed text in Microsoft Excel cells should now be more accurate
- NVDA now reports when a check box is read-only
- The NVDA launcher will no longer show a warning dialog when it can't play the logo sound due to no audio device being available
- Controls in the Microsoft Excel Ribbon that are unavailable are now reported as such
- NVDA will no longer announce "pane" when minimizing windows
- Typed characters are now spoken in Universal Windows Platform (UWP) apps (including Microsoft Edge) in the Windows 10 Creators Update
- Mouse tracking now works across all screens on computers with multiple monitors
- NVDA no longer becomes unusable after exiting Windows Media Player while focused on a slider control

Changes for Developers:
- Profiles and configuration files are now automatically upgraded to meet the requirements of schema modifications. If there is an error during upgrade, a notification is shown, the configuration is reset and the old configuration file is available in the NVDA log at 'Info' level

更新時間：2017-04-24
更新細節：

What's new in this version:

- I have built a version of Vim 8.0 with all the latest patches. This is mainly interesting for MS-Windows users who download the binary. Upgrading to this version is recommended, since it fixes many problems.
- I have renamed the original Vim 8.0 files to include the patchlevel. The new files are both available as "80" and "80-586". Note that caching may cause the "80" file to still be the old one.

更新時間：2016-12-17
更新細節：

What's new in this version:

New Features:
- NVDA can now indicate line indentation using tones. This can be configured using the "Line indentation reporting" combo box in NVDA's Document Formatting preferences dialog
- Support for the Orbit Reader 20 braille display
- An option to open the speech viewer window on startup has been added. This can be enabled via a check box in the speech viewer window
- When re-opening the speech viewer window, the location and dimensions will now be restored
- Cross-reference fields in Microsoft Word are now treated like hyperlinks. They are reported as links and can be activated
- Support for the Baum SuperVario2, Baum Vario 340 and HumanWare Brailliant2 braille displays
- Initial support for the Anniversary update of Microsoft Edge
- Browse mode is now used when reading emails in the Windows 10 mail app

Changes:
- Updated liblouis braille translator to 3.0.0. This includes significant enhancements to Unified English Braille
- In the Add-ons Manager, the Disable add-on and Enable add-on buttons now have keyboard shortcuts (alt+d and alt+e, respectively)
- Various padding and alignment issues in NVDA's dialogs have been resolved
- The document formatting dialog has been adjusted so that the contents scrolls
- Adjusted the layout of the Symbol Pronunciation dialog so the full width of the dialog is used for the symbols list
- In browse mode in web browsers, the edit field (e and shift+e) and form field (f and shift+f) single letter navigation commands can now be used to move to read-only edit fields
- In NVDA's Document Formatting settings, "Announce formatting changes after the cursor" has been renamed to "Report formatting changes after the cursor", as it affects braille as well as speech
- Adjusted the appearance of the NVDA "Welcome dialog"
- NVDA dialog boxes now have their "ok" and "cancel" buttons aligned to the right of the dialog
- Spin Controls are now used for numeric input fields such as the "Capital pitch change percentage" setting in the Voice Settings dialog. You can enter the desired value or use the up and down arrow keys to adjust the value
- The way IFrames (documents embedded within documents) are reported has been made more consistent across web browsers. IFrames are now reported as "frame" in Firefox

Bug Fixes:
- Fixed a rare error when exiting NVDA while the speech viewer is open
- Image maps now render as expected in browse mode in Mozilla Firefox
- While in the dictionary dialog, pressing the enter key now saves any changes you have made and closes the dialog. Previously, pressing enter did nothing
- Messages are now displayed in braille when changing input modes for an input method (native input/alphanumeric, full shaped/half shaped, etc.)
- When disabling and then immediately re-enabling an add-on or vice versa, the add-on status now correctly reverts to what it was previously
- When using Microsoft Word, page number fields in headers can now be read
- The mouse can now be used to move focus between the symbol list and the edit fields in the symbol pronunciation dialog
- In browse mode in Microsoft Word, Fixed an issue that stops the elements list from appearing when a document contains an invalid hyperlink
- After being closed via the task bar or the alt+F4 shortcut, the speech viewer check box in the NVDA menu will now reflect the actual visibility of the window
- The reload plugins command no longer causes problems for triggered configuration profiles, new documents in web browsers and screen review
- In the list of languages in NVDA's General Settings dialog, languages such as Aragonese are now displayed correctly on Windows 10
- Emulated system keyboard keys (e.g. a button on a braille display which emulates pressing the tab key) are now presented in the configured NVDA language in input help and the Input Gestures dialog. Previously, they were always presented in English
- Changing the NVDA language (from the General Settings dialog) now has no effect until NVDA is restarted
- It is no longer possible to leave the Pattern field blank for a new speech dictionary entry
- Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable
- In Microsoft Word, Numbered bullets in table cells are now read when moving by cell
- It is now possible to assign gestures to commands for the Handy Tech braille display driver in the NVDA Input Gestures dialog
- In Microsoft Excel, pressing enter or numpadEnter when navigating a spreadsheet now correctly reports navigation to the next row
- iTunes no longer intermittently freezes forever when using browse mode for the iTunes Store, Apple Music, etc
- Fixed crashes in 64 bit Mozilla and Chrome-based applications
- In Firefox with multi-process enabled, browse mode and editable text fields now function correctly

Changes for Developers:
- It is now possible to provide app modules for executables containing a dot (.) in their names. Dots are replaced with underscores (_)
- The new gui.guiHelper module includes utilities to simplify the creation of wxPython GUIs, including automatic management of spacing. This facilitates better visual appearance and consistency, as well as easing creation of new GUIs for blind developers

更新時間：2016-09-07
更新細節：

What's new in this version:

New features:
- Browse mode can now be used to read PDF documents in Microsoft Edge in the Windows 10 Anniversary Update
- Strikethrough and double-strikethrough are now reported if appropriate in Microsoft Word
- In Microsoft Word, the title of a table is now reported if one has been provided. If there is a description, it can be accessed using the open long description command (NVDA+d) in browse mode
- In Microsoft Word, NVDA now reports position information when moving paragraphs (alt+shift+downArrow and alt+shift+upArrow)
- In Microsoft Word, line spacing is now reported via NVDA's report formatting command, when changing it with various Microsoft word shortcut keys, and when moving to text with different line spacing if Report Line Spacing is turned on in NVDA's Document Formatting Settings
- In Internet Explorer, HTML5 structural elements are now recognised
- Reporting of comments (such as in Microsoft Word) can now be disabled via a Report Comments checkbox in NVDA's Document Formatting settings dialog
- It is now possible to disable individual add-ons in the Add-ons Manager
- Additional key assignments have been added for ALVA BC640/680 series braille displays
- There is now a command to move the braille display to the current focus. Currently, only the ALVA BC640/680 series has a key assigned to this command, but it can be assigned manually for other displays in the Input Gestures dialog if desired
- In Microsoft Excel, you can now interact with form fields. You move to form fields using the Elements List or single letter navigation in browse mode
- You can now assign an input gesture to toggle simple review mode using the Input Gestures dialog

Changes:
- NVDA now reports colors using a basic well-understood set of 9 color hues and 3 shades, with brightness and paleness variations. This is rather than using more subjective and less understood color names
- The existing NVDA+F9 then NVDA+F10 behavior has been modified to select text on the first press of F10. When F10 is pressed twice (in quick succession) the text is copied to the clipboard
- Updated eSpeak NG to version Master 11b1a7b (22 June 2016)

Bug fixes:
- In browse mode in Microsoft Word, copying to the clipboard now preserves formatting
- In Microsoft Word, NVDA now reports appropriately when using Word's own table navigation commands (alt+home, alt+end, alt+pageUp and alt+pageDown) and table selection commands (shift added to the navigation commands)
- In Microsoft Word dialog boxes, NVDA's object navigation has been greatly improved
- In some applications such as Visual Studio 2015, shortcut keys (e.g. control+c for Copy) are now reported as expected
- Fixed a rare issue when scanning for serial ports on some systems which made some braille display drivers unusable
- Reporting colors in Microsoft Word is now more accurate as changes in Microsoft Office Themes are now taken into account
- Browse mode for Microsoft Edge and support for Start Menu search suggestions is again available on Windows 10 builds after April 2016
- In Microsoft Word, automatic table header reading works better when dealing with merged cells
- In the Windows 10 Mail app, NVDA no longer fails to read the content of messages
- When speak command keys is on, lock keys such as caps lock are no longer announced twice
- Windows User Account Control dialogs are again read correctly in the Windows 10 Anniversary update
- In the Web Conference Plugin (such as used on out-of-sight.net) NVDA no longer beeps and speaks progress bar updates related to microphone input
- Performing a Find Next or Find Previous command in Browse Mode will now correctly do a case sensitive search if the original Find was case sensitive
- When editing dictionary entries, feedback is now given for invalid regular expressions. NVDA no longer crashes if a dictionary file contains an invalid regular expression
- If NVDA is unable to communicate with a braille display (e.g. because it has been disconnected), it will automatically disable use of the display
- Slightly improved performance of filtering in the Browse Mode Elements List in some cases
- In Microsoft Excel, the background pattern names reported by NVDA now match those used by Excel
- Improved support for the Windows 10 logon screen, including announcement of alerts and activating of the password field with touch
- NVDA now correctly detects the secondary routing buttons on ALVA BC640/680 series braille displays
- NVDA can again report Windows Toast notifications in recent builds of Windows 10
- NVDA no longer occasionally stops recognising key presses on Baum compatible and HumanWare Brailliant B braille displays
- If reporting of line numbers is enabled in NVDA's Document Formatting preferences, line numbers are now shown on a braille display
- When speech mode is off, reporting objects (such as pressing NVDA+tab to report the focus) now appears in the Speech Viewer as expected
- In the Outlook 2016 message list, associated draft information is no longer reported
- In Google Chrome and Chrome-based browsers in a language other than English, browse mode no longer fails to work in many documents

Changes for developers:
- Logging information directly from a property no longer results in the property being called recursively over and over again

更新時間：2016-06-11
更新細節：

What's new in this version:

This release fixes crashes in Microsoft Word:
- NVDA no longer causes Microsoft Word to crash immediately after it starts in Windows XP
- Removed reporting of grammar errors, as this causes crashes in Microsoft Word

更新時間：2016-06-02
更新細節：

What's new in this version:

New Features:
- In browse mode in Internet Explorer and other MSHTML controls, using first letter navigation to move by annotation (a and shift+a) now moves to inserted and deleted text
- In Microsoft Excel, NVDA now reports the level of a group of cells, as well as whether it is collapsed or expanded
- Pressing the Report text formatting command (NVDA+f) twice presents the information in browse mode so it can be reviewed
- In Microsoft Excel 2010 and later, cell shading and gradient fill is now reported. Automatic reporting is controlled by the Report colors option in NVDA's Document Formatting preferences
- New braille translation table: Koine Greek
- In the Log Viewer, you can now save the log using the shortcut key control+s
- If reporting of spelling errors is enabled and supported in the focused control, NVDA will play a sound to alert you of a spelling error made while typing. This can be disabled using the new "Play sound for spelling errors while typing" option in NVDA's Keyboard Settings dialog
- Grammar errors are now reported in Microsoft Word. This can be disabled using the new "Report grammar errors" option in NVDA's Document Formatting preferences dialog

Changes:
- In browse mode and editable text fields, NVDA now treats numpadEnter the same as the main enter key
- NVDA has switched to the eSpeak NG speech synthesizer
- In Microsoft Excel, NVDA no longer ignores a column header for a cell when there is a blank row between the cell and the header
- In Microsoft Excel, coordinates are now announced before headers to eliminate ambiguity between headers and content

Bug Fixes:
- In browse mode, when attempting to use single letter navigation to move to an element which isn't supported for the document, NVDA reports that this isn't supported rather than reporting that there is no element in that direction
- When listing sheets in the Elements List in Microsoft Excel, sheets containing only charts are now included
- NVDA no longer reports extraneous information when switching windows in a Java application with multiple windows such as IntelliJ or Android Studio
- In Scintilla based editors such as Notepad++, braille is now updated correctly when moving the cursor using a braille display
- NVDA no longer sometimes crashes when enabling braille output
- In Microsoft Word, paragraph indentation is now always reported in the measurement unit chosen by the user (e.g. centimeters or inches)
- When using a braille display, many NVDA messages that were previously only spoken are now brailled as well
- In accessible Java applications, the level of tree view items is now reported
- Fixed crashes in Adobe Flash in Mozilla Firefox in some cases
- In Google Chrome and Chrome-based browsers, documents within dialogs or applications can now be read in browse mode
- In Google Chrome and Chrome-based browsers, you can now force NVDA to switch to browse mode in web dialogs or applications
- In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving focus to certain controls (specifically, where aria-activedescendant is used) no longer incorrectly switches to browse mode. This occurred, for example, when moving to suggestions in address fields when composing a message in Gmail
- In Microsoft Word, NVDA no longer freezes in large tables when reporting of table row/column headers is enabled
- In Microsoft word, NVDA no longer incorrectly reports text with an outline level (but not a built-in heading style) as a heading
- In browse mode in Microsoft Word, the Move past end/to start of container commands (comma and shift+comma) now work for tables

Changes for Developers:
- NVDA's C++ components are now built with Microsoft Visual Studio 2015
- You can now present a text or HTML message to the user in browse mode using ui.browseableMessage
- In the User Guide, when a %kc:setting command is used for a setting which has a common key for all layouts, the key may now be placed after a full-width colon (：) as well as the regular colon (:)

更新時間：2016-02-22
更新細節：

What's new in this version:

- Highlights of this release include the ability to optionally lower the volume of other sounds; improvements to braille output and braille display support; several significant fixes to Microsoft Office support; and fixes to browse mode in iTunes.

New Features:
- New braille translation tables: Polish 8 dot computer braille, Mongolian
- You can turn off the braille cursor and change its shape using the new Show cursor and Cursor shape options in the Braille Settings dialog
- NVDA can now connect to a HIMS Smart Beetle braille display via Bluetooth
- NVDA can optionally lower the volume of other sounds when installed on Windows 8 and later. This can be configured using the Audio ducking mode option in the NVDA Synthesizer dialog or by pressing NVDA+shift+d
- Support for the APH Refreshabraille in HID mode and the Baum VarioUltra and Pronto! when connected via USB
- Support for HumanWare Brailliant BI/B braille displays when the protocol is set to OpenBraille

Changes:
- Reporting of emphasis is now disabled by default
- In the Elements List dialog in Microsoft Excel, the shortcut for Formulas has been changed to alt+r so that it is different to the shortcut for the Filter field
- Updated liblouis braille translator to 2.6.5
- The word "text" is no longer reported when moving the focus or review cursor to text objects

Bug Fixes:
- In iTunes 12, browse mode now updates correctly when a new page loads in the iTunes Store
- In Internet Explorer and other MSHTML controls, moving to specific heading levels with single letter navigation now behaves as expected when the level of a heading is overridden for accessibility purposes (specifically, when aria-level overrides the level of an h tag)
- In Spotify, focus no longer frequently lands on "unknown" objects
- Focus is now restored correctly when returning to Spotify from another application
- When toggling between browse mode and focus mode, the mode is reported in braille as well as speech
- The Start buttn on the Taskbar is no longer reported as a list and/or as selected in some versions of Windows
- Messages such as "inserted" are no longer reported when composing messages in Microsoft Outlook
- When using a braille display and text is selected on the current line (e.g. when searching in a text editor for text which occurs on the same line), the braille display will be scrolled if appropriate
- NVDA no longer silently exits when closing a Windows command console with alt+f4 in Windows 10
- In the Elements List in browse mode, when you change the type of element, the Filter by field is now cleared
- In editable text in Mozilla applications, moving the mouse again reads the appropriate line, word, etc. as expected instead of the entire content
- When moving the mouse in editable text in Mozilla applications, reading no longer stops at elements such as links within the word or line being read
- In Internet Explorer, the shoprite.com website can now be read in browse mode instead of reporting as blank. (Specifically, malformed lang attributes are now handled gracefully)
- In Microsoft Word, tracked changes such as "inserted" are no longer reported when track changes markup is not displayed
- When a toggle button is focused, NVDA now reports when it is changed from pressed to not pressed
- Reporting of mouse shape changes again works as expected
- When speaking line indentation, non-breaking spaces are now treated as normal spaces. Previously, this could cause announcements such as "space space space" instead of "3 space"
- When closing a modern Microsoft input method candidate list, focus is correctly restored to either the input composition or the underlying document
- In Microsoft Office 2013 and later, when the ribbon is set to show only tabs, items in the ribbon are again reported as expected when a tab is activated
- Fixes and improvements to touch screen gesture detection and binding
- Touch screen hovers are no longer reported in input help
- NVDA no longer fails to list comments in the Elements List for Microsoft Excel if a comment is on a merged cell
- In a very rare case, NVDA no longer fails to read sheet content in Microsoft Excel with reporting of row and column headers enabled
- In Google Chrome, navigating within an Input composition when entering east Asian characters now works as expected
- When searching Apple Music in iTunes, browse mode for the search results document is now updated as expected
- In Microsoft Excel, pressing shift+f11 to create a new sheet now reports your new position instead of reporting nothing
- Fixed problems with braille display output when entering Korean characters

Changes for Developers:
- The new audioDucking.AudioDucker class allows code which outputs audio to indicate when background audio should be ducked
- nvwave.WavePlayer's constructor now has a wantDucking keyword argument which specifies whether background audio should be ducked while audio is playing
- When this is enabled (which is the default), it is essential that WavePlayer.idle be called when appropriate

Enhanced I/O for braille displays:
- Thread-safe braille display drivers can declare themselves as such using the BrailleDisplayDriver.isThreadSafe attribute. A driver must be thread-safe to benefit from the following features
- Data is written to thread-safe braille display drivers in the background, thus improving performance
- hwIo.Serial extends pyserial to call a callable when data is received instead of drivers having to poll
- hwIo.Hid provides support for braille displays communicating via USB HID
- hwPortUtils and hwIo can optionally provide detailed debug logging, including devices found and all data sent and received

There are several new properties accessible from touch screen gestures:
- MultitouchTracker objects now contain a childTrackers property which contains the MultiTouchTrackers the tracker was composed of. For example, 2 finger double tap has child trackers for two 2-finger taps. The 2-finger taps themselves have child trackers for two taps
- MultiTouchTracker objects now also contain a rawSingleTouchTracker property if the tracker was the result of one single finger doing a tap, flick or hover. The SingleTouchTracker allows access to the underlying ID assigned to the finger by the operating system and whether or not the finger is still in contact at the current time
- TouchInputGestures now have x and y properties, removing the need to access the tracker for trivial cases
- TouchInputGesturs now contain a preheldTracker property, which is a MultitouchTracker object representing the other fingers held while this action was being performed

Two new touch screen gestures can be emitted:
- Plural tap and holds (e.g. double tap and hold)
- A generalized identifier with finger count removed for holds (e.g. hold+hover for 1finger_hold+hover)

更新時間：2015-03-18
更新細節：

What's new in this version:

New Features:
- You can now add new symbols in the Symbol Pronunciation dialog. (#4354)
- In the Input Gestures dialog, you can use the new "Filter by" field to show only gestures containing specific words. (#4458)
- NVDA now automatically reports new text in mintty. (#4588)
- In the browse mode Find dialog, there is now an option to perform a case sensitive search. (#4584)
- Quick navigation (pressing h to move by heading, etc.) and Elements List (NVDA+f7) are now available in Microsoft Word documents by turning on browse mode with NVDA+space. (#2975)
- Reading HTML messages in Microsoft Outlook 2007 and later has been majorly improved as Browse mode is automatically enabled for these messages. If browse mode is not enabled in some rare situations, you can force it on with NVDA+space. (#2975)
- Table column headers in Microsoft word are automatically reported for tables where a header row has been explicitly specified by the author via Microsoft word's table properties. (#4510)
- However, For tables where rows have been merged, this will not work automatically. In this situation, you can still set column headers manually in NVDA with NVDA+shift+c.
- In Skype for Desktop, notifications are now reported. (#4741)
- In Skype for Desktop, you can now report and review recent messages using NVDA+control+1 through NVDA+control+0; e.g. NVDA+control+1 for the most recent message and NVDA+control+0 for the tenth most recent. (#3210)
- In a conversation in Skype for Desktop, NVDA now reports when a contact is typing. (#3506)
- NVDA can now be installed silently via the command line without starting the installed copy after installation. To do this, use the --install-silent option. (#4206)
- Support for the Papenmeier BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live and BRAILLEX Live Plus braille displays. (#4614)

Changes:
- In NVDA's Document Formatting settings dialog, the option to report spelling errors now has a shortcut key (alt+r). (#793)
- NVDA will now use the synthesizer/voice's language for character and symbol processing (including punctuation/symbol names), regardless of whether automatic language switching is turned on. To turn off this feature so that NVDA again uses its interface language, uncheck the new option in Voice settings called Trust Voice's language when processing characters and symbols. (#4210)
- Support for the Newfon synthesizer has been removed. Newfon is now available as an NVDA add-on. (#3184)
- Skype for Desktop 7 or later is now required for use with NVDA; earlier versions are not supported. (#4218)
- Downloading of NVDA updates is now more secure. (Specifically, the update information is retrieved via https and the hash of the file is verified after it is downloaded.) (#4716)
- eSpeak has been upgraded to version 1.48.04 (#4325)

Bug Fixes:
- In Microsoft Excel, merged row and column header cells are now handled correctly. For example, if A1 and B1 are merged, then B2 will now have A1 and B1 reported as its column header rather than nothing at all. (#4617)
- When editing the content of a text box in Microsoft PowerPoint 2003, NVDA will correctly report the content of each line. Previously, in each paragraph, lines would increasingly be off by one character. (#4619)
- All of NVDA's dialogs are now centred on the screen, improving visual presentation and usability. (#3148)
- In Skype for desktop, when entering an introductory message to add a contact, entering and moving through the text now works correctly. (#3661)
- When focus moves to a new itemn in tree views in the Eclipse IDE, if the previously focused item is a check box, it is no longer incorrectly announced. (#4586)
- In the Microsoft Word spell check dialog, the next error will be automatically reported when the last one has been changed or ignored using respective shortcut keys. (#1938)
- Text can again be read correctly in places such as Tera Term Pro's terminal window and documents in Balabolka. (#4229)
- Focus now correctly returns to the document being edited When finishing input composition of text in Korean and other east Asian languages while editing within a frame in Internet Explorer and other MSHTML documents. (#4045)
- In the Input Gestures dialog, when selecting a keyboard layout for a keyboard gesture being added, pressing escape now closes the menu as expected instead of closing the dialog. (#3617)
- When removing an add-on, the add-on directory is now correctly deleted after restarting NVDA. Previously, you had to restart twice. (#3461)
- Major problems have been fixed when using Skype for Desktop 7. (#4218)
- When you send a message in Skype for Desktop, it is no longer read twice. (#3616)
- In Skype for Desktop, NVDA should no longer occasionally spuriously read a large flood of messages (perhaps even an entire conversation). (#4644)
- fixed a problem where NVDA's Report date/time command did not honor the regional settings specified by the user in some cases. (#2987)
- In browse mode, nonsensical text (sometimes spanning several lines) is no longer presented for certain graphics such as found on Google Groups. (Specifically, this occurred with base64 encoded images.) (#4793)
- NVDA should no longer freeze after a few seconds when moving focus away from a Windows Store app as it becomes suspended. (#4572)
- The aria-atomic attribute on live regions in Mozilla Firefox is now honored even when the atomic element itself changes. Previously, it only affected descendant elements. (#4794)
- Browse mode will reflect updates, and live regions will be announced, for browse mode documents within ARIA applications embedded in a document in Internet Explorer or other MSHTML controls. (#4798)
- When text is changed or added in live regions in Internet Explorer and other MSHTML controls where the author has specified that text is relevant, only the changed or added text is announced, rather than all of the text in the containing element. (#4800)
- Content indicated by the aria-labelledby attribute on elements in Internet Explorer and other MSHTML controls correctly replaces the original content where it is appropriate to do so. (#4575)
- When checking spelling in Microsoft Outlook 2013, the misspelled word is now announced. (#4848)
- In Internet Explorer and other MSHTML controls, content inside elements hidden with visibility:hidden is no longer inappropriately presented in browse mode. (#4839, #3776)
- In Internet Explorer and other MSHTML controls, the title attribute on form controls no longer inappropriately takes preference over other label associations. (#4491)
- In Internet Explorer and other MSHTML controls, NVDA no longer ignores focusing of elements due to the aria-activedescendant attribute. (#4667)

Changes for Developers:
- Updated wxPython to 3.0.2.0. (#3763)
- Updated Python to 2.7.9. (#4715)
- NVDA no longer crashes when restarting after removing or updating an add-on which imports speechDictHandler in its installTasks module. (#4496)

更新時間：2014-12-02
更新細節：

更新時間：2014-11-27
更新細節：

What's new in this version:

New Features:
- New languages: Colombian Spanish, Punjabi.
- It is now possible to restart NVDA or restart NVDA with add-ons disabled from NVDA's exit dialog. (#4057)
- NVDA can also be started with add-ons disabled by using the --disable-addons command line option.
- In speech dictionaries, it is now possible to specify that a pattern should only match if it is a whole word; i.e. it does not occur as part of a larger word. (#1704)

Changes:
- If an object you have moved to with object navigation is inside a browse mode document, but the object you were on previously was not, the review mode is automatically set to document. Previously, this only happened if the navigator object was moved due to the focus changing. (#4369)
- The Braille display and Synthesizer lists in the respective settings dialogs are now alphabetically sorted except for No braille/No speech, which are now at the bottom. (#2724)
- Updated liblouis braille translator to 2.6.0. (#4434, #3835)
- In browse mode, pressing e and shift+e to navigate to edit fields now includes editable combo boxes. This includes the search box in the latest versionn of Google Search. (#4436)
- Clicking the NVDA icon in the Notification Area with the left mouse button now opens the NVDA menu instead of doing nothing. (#4459)

Bug Fixes:
- When moving focus back to a browse mode document (e.g. alt+tabbing to an already opened web page), the review cursor is properly positioned at the virtual caret, rather than the focused control (e.g. a nearby link). (#4369)
- In Powerpoint slide shows, the review cursor correctly follows the virtual caret. (#4370)
- In Mozilla Firefox and other Gecko-based browsers, new content within a live region will be announced even if the new content has a usable ARIA live type different to the parent live region; e.g. when content marked as assertive is added to a live region marked as polite. (#4169)
- In Internet Explorer and other MSHTML controls, some cases where a document is contained within another document no longer prevent the user from accessing some of the content (specifically, framesets inside framesets). (#4418)
- NVDA no longer crashes when attempting to use a Handy Tech braille display in some cases. (#3709)
- In Windows Vista, a spurious "Entry Point Not Found" dialog is no longer displayed in several cases such as when starting NVDA from the Desktop shortcut or via the shortcut key. (#4235)
- Serious problems with editable text controls in dialogs in recent versions of Eclipse have been fixed. (#3872)
- In Outlook 2010, moving the caret now works as expected in the location field of appointments and meeting requests. (#4126)
- Inside a live region, content which is marked as not being live (e.g. aria-live="off") is now correctly ignored. (#4405)
- When reporting the text of a status bar that has a name, the name is now correctly separated from the first word of the status bar text. (#4430)
- In password entry fields with speaking of typed words enabled, multiple asterisks are no longer pointlessly reported when beginning new words. (#4402)
- In the Microsoft Outlook message list, items are no longer pointlessly announced as Data Items. (#4439)
- When selecting text in the code editing control in the Eclipse IDE, the entire selection is no longer announced every time the selection changes. (#2314)
- Various versions of Eclipse, such as Spring Tool Suite and the version included in the Android Developer Tools bundle, are now recognised as Eclipse and handled appropriately. (#4360, #4454)
- Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls (including many Windows 8 applications) is now much more accurate  on high DPI displays or when document zoom is changed. (#3494)
- Mouse tracking and touch exploration in Internet Explorer and other MSHTML controls will now announce the label of more buttons. (#4173)
- When using a Papenmeier BRAILLEX braille display with BrxCom, keys on the display now work as expected. (#4614)

Changes for Developers:
- For executables which host many different apps (e.g. javaw.exe), code can now be provided to load specific app modules for each app instead of loading the same app module for all hosted apps. (#4360)
- See the code documentation for appModuleHandler.AppModule for details.
- Support for javaw.exe is implemented.