please be informed that禮貌
是被動用法沒錯以上都常見到., 其實兩種用法都可以，但是Please be noticed that 的表達方式比較有禮貌在商業書信裡也常用到Please be informed that ...,The ... ,然而將這廣東話直繹成港式英文“I want to tell you”，是很不禮貌的表達方法。要符合商務交流禮儀，有請“would like”出場。 O I would like to inform you that… ... 希望對方盡快回覆你的電郵，不忘在信尾加上一句：“Please kindly reply me”， ...
| 相關軟體 Stickies 資訊 | |
|---|---|
 please be informed that禮貌 相關參考資料
Please be informed that翻譯成中文,Please be informed that的 ...
Please be informed that the shipment of the cargo (your purchase order No. 123) was sent yesterday, airway bill No.123. N1班同學將於逢星期三、五於課堂上及 ... https://tw.xyzdict.com 【please be informed that意味】給你一對英語的翅膀－寫Emai ...
是被動用法沒錯以上都常見到., 其實兩種用法都可以，但是Please be noticed that 的表達方式比較有禮貌在商業書信裡也常用到Please be informed that ...,The ... https://tag.todohealth.com 仲嚟well received？寫好公事email，閃避港式英文| JobsDB ...
然而將這廣東話直繹成港式英文“I want to tell you”，是很不禮貌的表達方法。要符合商務交流禮儀，有請“would like”出場。 O I would like to inform you that… ... 希望對方盡快回覆你的電郵，不忘在信尾加上一句：“Please kindly reply me”， ... https://hk.jobsdb.com 商用英文書信”請知悉”的說法| Yahoo奇摩知識+
網路上也有看到人寫"Kindly advice." 這兩種寫法都是對的嗎?? 是的話，那為什麼"Please noted."的noted要加d??而不是用原型的note??祈使句的動詞不是都要用 ... https://tw.answers.yahoo.com 寫Email，不要再用＂Please be noted＂ - 英語島
（O）Please note that this bill must be paid within 10 days. （請注意本帳單必須在 ... 這個句子雖然對，更簡潔、更有人味，句子把Please be advised刪掉更好： https://www.eisland.com.tw 給你一對英語的翅膀－寫Email... 不要再用Please be noted ...
Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可：. (O)Please note that this bill must be paid within 10 days. 請注意本帳單必須在10天內付款 ... https://www.chinatimes.com 職場英語4禁忌不專業無禮貌發音不當文法錯誤港式英語亂用 ...
... 族在英語表達上，往往直接中譯英，「我想話你聽」說成「I want to tell you」，有欠禮貌。他建議上班族可使用「I would like to inform you that. https://paper.hket.com 請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted ...
Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可：. （O）Please note that this bill must be paid within 10 days. （請注意本帳單必須在十天內 ... https://www.businessweekly.com 請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted ... - 今周刊
以Please開頭的句子是祈使句，主詞You省略了，Please note是請你注意，說「請被注意」不通 ... Please advise 和Please be advised 意思不同. https://www.businesstoday.com. 講英文別再把“Please...” 掛嘴邊了！不但沒有「請」的意思，還 ...
不但沒有「請」的意思，還會讓人覺得你不禮貌... 瀏覽人次: 56154 ... 每次只要收到email結尾有“Please advise”，. 他和同事就會 ... 不如把advise換成tell或inform，. https://www.cmoney.tw |