Kindly note that
剛才在公司寫左封email俾老細，有cc埋同事，內容開始是please note that ......，之後有同事收到email就話：「你咁夠膽既，用please note that ... ,We request that you kindly circulate the present letter, including the [...].
| 相關軟體 Kerio Control 資訊 | |
|---|---|
 Kindly note that 相關參考資料
"Kindly noted that...." 和"Please be advised that..." - HiNative
'Kindly note that' means to please notice something. Example: Kindly note that we have no drinks indoors. 'Please be advised' is giving you ... https://hinative.com Email 問題(please及please kindly)(頁1) - 上班一族- 香港討論 ...
剛才在公司寫左封email俾老細，有cc埋同事，內容開始是please note that ......，之後有同事收到email就話：「你咁夠膽既，用please note that ... https://www.discuss.com.hk kindly notice that - 英中– Linguee词典
We request that you kindly circulate the present letter, including the [...]. https://cn.linguee.com Plase Kindly note that 是甚麼意思？ | Yahoo奇摩知識+
It should be "Please kindly notice that". 當你需要通知對方一些東西時用，加"Please kindly" 只是比較禮貌。一般都只是用"Please ... https://tw.answers.yahoo.com please kindly note that - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"please kindly note that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 https://cn.linguee.com Please kindly note是什么意思_百度知道
在商务信函中，常用如kindly这类词，来表示语气以及对方的态度，友好之类的翻译时一般省译。 如：Please kindly note that the goods you ... https://zhidao.baidu.com 【#跟蕭叔叔學英文寫作】Kindly和感歎號Kindly note that... - 蕭 ...
跟蕭叔叔學英文寫作】Kindly和感歎號Kindly note that using the word “kindly” doesn't make you sound any kinder. Likewise, littering your writing with exclamation ... https://www.facebook.com 寫Email 不要再用＂Please be noted＂ - 世界公民文化中心
Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可： （O）Please note that this bill must be paid within 10 days. （請注意本帳單必須在十天內付款 ... https://www.core-corner.com 能用please就不用kindly - 世界公民文化中心- udn部落格
文/Lily 我常接到英文email，信末寫著：Please kindly give me a reply （請回覆）。 很多人用Kindly 這個字，以為這樣更客氣，其實是誤會。 http://blog.udn.com 請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted ...
Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可：. （O）Please note that this bill must be paid within 10 days. （請注意本帳單必須在十天內 ... https://www.businessweekly.com |