on the same boat
be in the same boat翻譯：在同一艘船上； 處境相同，面臨同樣的困境；。了解更多。,ph. 處境相同. 釋義; 相關詞. ph. 片語; 1. 處境相同. If you lose your job, I'll lose mine, so we're both in the same boat. 假如你失業, 我也會失業, 因此我倆處境相同。
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 on the same boat 相關參考資料
be in the same boat 在英語中的意思 - Cambridge Dictionary
be in the same boat的意思、解釋及翻譯：to be in the same unpleasant situation as other people: 。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o be in the same boat漢語 - Cambridge Dictionary
be in the same boat翻譯：在同一艘船上； 處境相同，面臨同樣的困境；。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o in the same boat - Yahoo奇摩字典搜尋結果
ph. 處境相同. 釋義; 相關詞. ph. 片語; 1. 處境相同. If you lose your job, I'll lose mine, so we're both in the same boat. 假如你失業, 我也會失業, 因此我倆處境相同。 https://tw.dictionary.yahoo.co in the same boat - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"in the same boat" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 https://cn.linguee.com In the same boat 同舟共济- BBC 英伦网
今日小常識. Boats and ships are often referred to as 'she' and 'her' rather than 'it' and 'its'. Sometimes people do the same thing with cars, but ... https://www.bbc.com In the same boat 在同一條船上- BBC 英伦网
今日小常識. Boats and ships are often referred to as 'she' and 'her' rather than 'it' and 'its'. Sometimes people do the same thing with cars, but ... https://www.bbc.com in the same boat 在英語中的意思 - Cambridge Dictionary
in the same boat的意思、解釋及翻譯：in the same difficult situation as someone else: 。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o On the same boat or in the same boat? - UsingEnglish.com
The version I am familiar with is "in the same boat." (I've learned by now that with prepositions, different regions use different ones sometimes.). https://www.usingenglish.com 千萬不要把in the same boat翻譯為在同一條船上- 每日頭條
boat[bəʊt] 船在口語中也是非常活躍的短語，比如：in the same boat 處境相同(常指不利情況)，這個句子考試的時候不要翻譯在同一條船上，而是 ... https://kknews.cc |