add oil
它早已超過了原來的字面意思，被用作鼓勵他人或體育賽場上的歡呼。最初，一些人在使用英語時，使用「addoil」來表達中文「加油」的意思。, 文：曾泰元（東吳大學英文系教授）. 2018年10月中旬，我首度發現直譯自中文「加油」的add oil收進了《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary， ...
| 相關軟體 YUMI 資訊 | |
|---|---|
 add oil 相關參考資料
加油的英文「Add oil」沒有錯！ 牛津詞典收錄暴力直譯| 維尼艾潔 ...
知道「加油」的英文怎麼說嗎？一定也有人會照字面翻成「add oil」卻被糾正。沒關係，你很有世界觀！因為add oil正式被牛津英語詞典〈Oxford ... https://www.ettoday.net BBC：中式英語「add oil」（加油）被收入牛津詞典- 每日頭條
它早已超過了原來的字面意思，被用作鼓勵他人或體育賽場上的歡呼。最初，一些人在使用英語時，使用「addoil」來表達中文「加油」的意思。 https://kknews.cc 加油就是add oil：《牛津英語詞典》收了幾個中文詞語？ - The ...
文：曾泰元（東吳大學英文系教授）. 2018年10月中旬，我首度發現直譯自中文「加油」的add oil收進了《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary， ... https://www.thenewslens.com 港式英文「add oil」被列入牛津詞典網民：唔使再畀人話錯啦 ...
相信大家一定試過把「加油」直譯為英文「add oil」，而被老師指正，稱這不是正規英文，不過隨時代改變，語文都要與時並進，近日有台灣英文系教授 ... https://www.hk01.com Add oil（加油）被收入牛津詞典未算最精彩，原來「玻璃心」都有份？
港式英文「Add oil」加入《牛津英語詞典》，竟有朋友在網路分享時反問：「原來本來不正確？」 可見「Add oil 」，即「加油」這字的地位，港人常用到不覺 ... https://www.hk01.com 【Add Oil好嗎】從牛津字典新收錄「加油」 看港式英文崛起之路 ...
加油的英文要怎麼說？「Add Oil」已被權威學術機構認定為正式用法。 按照字面直譯的「Add Oil」，近日正式獲得牛津英語詞典〈Oxford English ... https://www.upmedia.mg 中式英語「add oil」（加油）被收入牛津詞典- BBC News 中文
加油」是很多中國人的口頭禪，它早已超過了原來的字面意思，被用作鼓勵他人或體育賽場上的歡呼。最初，一些人在使用英語時，使用「add oil」來 ... https://www.bbc.com |