製作中英字幕
這裡收藏了有中文字幕的影片！ 剛開始想利用「看影片學英文」的朋友，不妨先試著看一次中英文字幕，了解影片的內容後再將「中文字幕」關掉，看是否能夠了解每一個 ... ,... 的字幕副檔名：ASS、SSA、SRT、TTXT、SUB，關於Aegisub的下載、安裝與設定詳見：免費影片字幕製作軟體Aegisub。本文說明使用Aegisub製作英中雙語字幕的 ...
| 相關軟體 MKVToolNix 資訊 | |
|---|---|
 製作中英字幕 相關參考資料
視頻剪輯軟體怎麼做中英雙語字幕- 每日頭條
再去掉空白層，新建兩個文字層，一個中文字幕和對應的英文字幕，調好字幕的對應位置 .... 425 [PR基礎]教你如何用PS為PR製作批量字幕. https://kknews.cc 中英文雙字幕影片- VoiceTube《看影片學英語》
這裡收藏了有中文字幕的影片！ 剛開始想利用「看影片學英文」的朋友，不妨先試著看一次中英文字幕，了解影片的內容後再將「中文字幕」關掉，看是否能夠了解每一個 ... https://tw.voicetube.com Aegisub製作雙語字幕@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
... 的字幕副檔名：ASS、SSA、SRT、TTXT、SUB，關於Aegisub的下載、安裝與設定詳見：免費影片字幕製作軟體Aegisub。本文說明使用Aegisub製作英中雙語字幕的 ... https://blog.xuite.net SrtEdit 6.3雙語字幕合成@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、 ... 字幕製作與編輯 ... 如果中英文字幕的時間不一致，依照字幕的內容選擇「與下一句合併」或「跳過」，如下圖所示。 https://blog.xuite.net SrtEdit 6.3雙語字幕的處理@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕， ... 字幕製作與編輯 ... 點選「語言-雙語字幕處理-清空所選各條外文行」，刪除英文字幕，保留中文字幕；依自己的需要，也可以選擇「清空所選各條中文行」。 9. https://blog.xuite.net 【心得】製作中英雙語字幕@上古卷軸系列(The Elder Scrolls) 哈啦板- 巴 ...
很久以前就想在上古卷軸裡看雙語字幕， 研究了一天終於讓我研究出來了，分享給大家，有點小複雜.... 我就拿人氣隨從Recorder來當示範好了， ... https://forum.gamer.com.tw Arctime教程- 双语字幕的制作| Arctime字幕软件
使用Arctime制作双语字幕非常简单，只要你有翻译好的字幕稿，剩下的都交给Arctime就可以了。而且还可以给中文、外语设定不同的样式哦！ 双语字幕稿的规范：. https://arctime.org |