双语字幕
双语字幕的制作流程. 使用Arctime制作双语字幕非常简单，只要你有翻译好的字幕稿，剩下的都交给Arctime就可以了。而且还可以给中文、外语设定不同的样式哦！ 双语字幕稿的规范：. 必须是TXT纯文本格式; 必须一行中文对应一行外语，严格一一对应; 以中文开始或外语开始都可以; 文中可以出现空白行. 双语字幕稿导入后，使用自己 ... ,Arctime是使用Java编写的跨平台字幕制作软件，是一款全新概念的可视化字幕编辑器，独创字幕块和多轨 ...
| 相關軟體 MKVToolNix 資訊 | |
|---|---|
 双语字幕 相關參考資料
Aegisub製作雙語字幕@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
這個軟體內建影片即時預覽功能，可以選擇字幕樣式及特效，建立卡拉OK字幕，支援的字幕副檔名：ASS、SSA、SRT、TTXT、SUB，關於Aegisub的下載、安裝與設定詳見：免費影片字幕製作軟體Aegisub。本文說明使用Aegisub製作英中雙語字幕的方法： 1.點選「開始」的「所有應用程式」。 2.選擇「Aegisub」，開啟程式。 3.點選「視訊@ ... http://blog.xuite.net Arctime教程- 双语字幕的制作| Arctime字幕软件
双语字幕的制作流程. 使用Arctime制作双语字幕非常简单，只要你有翻译好的字幕稿，剩下的都交给Arctime就可以了。而且还可以给中文、外语设定不同的样式哦！ 双语字幕稿的规范：. 必须是TXT纯文本格式; 必须一行中文对应一行外语，严格一一对应; 以中文开始或外语开始都可以; 文中可以出现空白行. 双语字幕稿导入后，使用自己 ... http://www.arctime.org Arctime制作双语字幕流程详解- YouTube
Arctime是使用Java编写的跨平台字幕制作软件，是一款全新概念的可视化字幕编辑器，独创字幕块和多轨 ... https://www.youtube.com 人人字幕组的内嵌双语字幕是怎么做出来的？需要哪些软件？ - 知乎
soso字幕/字幕组/翻译/美食/汽车. 7 人赞同了该回答. 内嵌双语字幕，分为内嵌，和双语字幕。 内嵌是把外挂字幕通过压制，将视频重新编码，把字幕和视频融为一体的过程。 ass双语字幕有两种形式，一种是单行内加入-N进行分行，一种是中英字幕分为两行。 单行内若想实现中英文不同字体，可以加入-r}标签，来应用 ... https://www.zhihu.com 使用Arctime制作双语字幕教程_哔哩哔哩(゜-゜)つロ干杯~-bilibili
ArcTime是一个跨平台软件，可以运行在Mac、Windows、Linux中，是一款全新概念的可视化字幕编辑器，独 ... https://www.bilibili.com 双语字幕的全部相关视频_bilibili_哔哩哔哩弹幕视频网
2799125 · ☆双语字幕☆捷德奥特曼第一集预告丨欢迎来到秘密基地. 2220 · 【科学解密】【双语字幕】色彩的奥秘(字幕是由bilibili野生翻译菌团制作的). -13 · 给德国大学新生的十个建议. 2351 · 【ATM双语】20131007~1011 ARASHI DISCOVERY【大野智】. 1763 · 【... https://www.bilibili.com 中日双语字幕的全部相关视频_bilibili_哔哩哔哩弹幕视频网
[逃亡者·桂小五郎开创明治][历史秘话名作选][诸神字幕组][NHK纪录片]. 6210284 · 【TBD泷吧字幕组】泷泽秀明With love PV 【中日双语】. 222944 · 【TBD泷吧字幕组】泷泽秀明无限之羽PV 【中日双语】. 115737 · 【COALAMODE】七色シンフォニー《四月是你的谎言》Finale Event现场版（字幕制... https://www.bilibili.com [教學] 使用SrtEdit 6.3將兩個獨立的雙語字幕合併！ | 妖精的號角
不知道大家有沒有看雙語字幕的習慣，但平常不愛背單字的我，每個禮拜都會看1～2部有雙語字幕的英文片，成效如何就不大清楚了，但它可以在看電影放鬆的時候讓自己覺得多少還是有在學習，作為心理上的安慰什麼的，讓你看得比較心安理得XD。可是有時候只能找到繁中、英文兩種版本的字幕，卻找不到合併在 ... https://www.fairyhorn.cc 字幕社：最新字幕下载,电影字幕,美剧字幕,中文字幕,双语字幕,简体中文 ...
汇聚全网最新字幕下载,电影字幕,美剧字幕,中文字幕,双语字幕,简体中文,繁体中文,字幕翻译. https://www.zimushe.com 拆解SRT 雙語字幕(以SrtEdit 將中英文合併字幕分離成2 個檔) @ 鑫部落 ...
SRT 雙語字幕是在影片播放時能同時顯示兩種語言的字幕, 例如中英文一上一下一起出現. 雙語字幕好處是有助於語言學習, 壞處則是文字太多造成畫面干擾, 不容易觀看. 萬一能找到的SRT 字幕檔. http://newguest88.pixnet.net |