英文名字hyphen
如果您的中文名字有兩個字，在護照上常會用「－」(連字號，英文hyphen) 分開，這是為了方便發音，例如南港Nan-gang 也有可能唸成Nang-ang ..., 我的本名是中文漢字難道你父母出生就叫你Jin, Cheng-Wu還指定要加hyphen？ 不去捍衛父母給的名字，抱著外交部指派翻譯不放，也很好笑.
| 相關軟體 Brackets 資訊 | |
|---|---|
 英文名字hyphen 相關參考資料
Celavia's Note: 關於論文中的英文姓名
有些作者體貼我們，會將屬於姓的兩個word 用連字號(hyphen)連起來， ... 另外許多在國外工作的華人學者，會另外取一個英文名字，而將原來 ... http://celaviasnote.blogspot.c Last Name 是姓還是名？訂機票輸入姓名的5 個重要問答« 旅知部落格
如果您的中文名字有兩個字，在護照上常會用「－」(連字號，英文hyphen) 分開，這是為了方便發音，例如南港Nan-gang 也有可能唸成Nang-ang ... https://tripnotice.com Re: [問題] 英文名子中的“-”有差嗎？ - Mo PTT 鄉公所
我的本名是中文漢字難道你父母出生就叫你Jin, Cheng-Wu還指定要加hyphen？ 不去捍衛父母給的名字，抱著外交部指派翻譯不放，也很好笑. https://moptt.tw Re: [問題] 英文名子中的“-”有差嗎？ - 看板studyabroad - 批踢踢實業坊
只要字母正確都是有效力的但是長遠來看推薦以後寫名字的時候就不要 ... 我自己的外文名有特地改過我把hyphen放在中文名和英文名的中間格式 ... https://www.ptt.cc [問題] 名字中的hyphen? - 看板Immigration - 批踢踢實業坊
真是有理說不清, 我才驚覺簽證上我的名字是沒有hyphen的, 儘管偏偏護照本身 ... miluco:習慣就好,等以後有機會變公民申請入籍時改英文名就好了 ... https://www.ptt.cc [問題] 名字英譯的問題- 看板studyabroad - 批踢踢實業坊
大家好，想問各位的不是「是否要取英文名字」的萬年老梗所以應該不會被噓吧？ 請問用 ... dsfaghjkl:中國同學名字沒hyphen常常天羽被叫成天牛. https://www.ptt.cc [問題] 請問英文名字中間是否需要加"-" - 看板PhD - 批踢踢實業坊
標題[問題] 請問英文名字中間是否需要加"-" ... 推PolarChen:加hyphen比較好。 ... LoIn:另外中國(PRC)人的漢文名字沒看過加"-"的+1 11/03 20:23. https://www.ptt.cc 申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思網站
當然，本篇文章會針對英文姓名的格式介紹、中文拼音名字的那一橫線之潛在影響、是否需要另外取一個道地的英文名字、如何加簽台灣護照的英文別名、如何更改台灣 ... http://www.kissweb.com.tw 英文名字中間的符號“-” 是叫hyphen，不是dash | 英文標點符號要怎麼說 ...
大家知道連接號(hyphen) 跟破折號(dash) 的差別嗎? 小編很囧的說錯過>_< 台灣人英文名字中間的符號“-” 是叫 hyphen，不是dash。兩者的差異 ... https://eoa-tutor.blogspot.com 英文名字的寫法| GGs Adventure 海外遊子的生活點滴
另一種英文習慣表示方法是, (姓,名),也就是把名字寫成Chen, Chih Chung. 簡單講 ... 第三, 中文名的英文拼音裡面的"-"(hyphen)到底要不要呢? https://ggsadventure.wordpress |