搞笑戲名
Le Fabuleux Destin d' Amelie Poulain 台灣翻譯： 艾蜜莉的異想世界香港翻譯： 天使愛美麗註解： 殺了我吧！看過本片的都知道，台灣譯名符合電影 ...,你或許曾經從網路上、電視上或朋友口中，得知「大陸的搞笑翻譯」。 .... 台灣片名：蟲蟲危機香港片名：蟻哥正傳大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史---幹麻一定要扯 ...
| 相關軟體 Folder Lock 資訊 | |
|---|---|
 搞笑戲名 相關參考資料
超爆笑2岸電影翻譯片名@ 哇呀:: 隨意窩Xuite日誌
2岸分隔黨派不一連電影片名也不一台灣片名：007-誰與爭鋒； 大陸譯名：新鐵金剛之不日殺机擇日再死。 台灣片名：神鬼交鋒； 大陸譯名：來抓我阿,如果你可以。 太爆笑 ... https://blog.xuite.net 最新版的爆笑電影翻譯片名....... - 小蕃薯
Le Fabuleux Destin d' Amelie Poulain 台灣翻譯： 艾蜜莉的異想世界香港翻譯： 天使愛美麗註解： 殺了我吧！看過本片的都知道，台灣譯名符合電影 ... http://kids.yam.com 別再來「大陸的搞笑翻譯」了！ @ 轉貼版:: 痞客邦::
你或許曾經從網路上、電視上或朋友口中，得知「大陸的搞笑翻譯」。 .... 台灣片名：蟲蟲危機香港片名：蟻哥正傳大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史---幹麻一定要扯 ... http://pybk.pixnet.net 爆笑！至膠翻譯戲名大全| wp3 | 東方新地
原來戲名亦都一樣，雖然中港台都以中文為主，但內地或台灣將部分外國電影名字翻譯至中文名後，睇完不但未必知套戲講乜，更笑到人碌地！ https://www.orientalsunday.hk #更史上最狂電影名稱- 有趣板| Dcard
哈哈哈哈哈哈哈哈哈. ----------------------------. （更）沒想到回覆上熱門了 . 不過這不是真的片名 . 崇仁醫護管理專科學校. B1．2017年4月3日18:57. https://www.dcard.tw 搞笑電影片名@ 有夢最美:: 痞客邦::
搞笑電影搞笑電影片名Q1:我記得我在電視看一個電影很好笑是說世界末日可是很搞笑裡面有綠巨人鋼鐵人鼠來寶之類的來串場印象最生刻是鼠來寶會吃人還說好吃 ... https://qaz1014070.pixnet.net 正大光明說髒話？台譯電影片名惡搞大全| 髒話、惡搞、不雅 ...
近年來諧音的使用更是變本加厲，加入髒話或其他惡搞元素，把片名變成與性器官同音或不雅詞彙，挑戰社會觀點。不管影片本質是不是搞笑片，片名 ... https://www.niusnews.com 盤點那些經典電影搞笑的名字- 每日頭條
我們熟悉的不知有多少經典電影，1：首先為《肖申克的救贖》正名，看有多少人評價，不服都不行。真的是太TM的好看了！安迪從獄中逃出張開雙臂 ... https://kknews.cc 2018年10大最好笑的喜劇電影［笑到岔氣！］ - 多多看電影-最新 ...
原文片名：Blockers. 台灣上映日期：2018/4/20. 《圍雞總動員》不僅僅只是一部搞笑的歡樂喜劇片而已，還透過女性的視角去敘述在成年的這天勇敢 ... https://ddm.com.tw |