布丁外來語
一、外來語 (一)由英語衛變者甲、純音譯 功課被「當」了(down) 「羅曼蒂克」(romanlic) 吃「布丁」(pudding ) 「吉他」(guitar) 「邏輯」(iogic),布丁 pudding, 41. 檸檬 lemon, 42. 漢堡 hamburger. 43. 披薩 pizza, 44. 沙發 sofa, 45. 邏輯 logic. 46. 拷貝 copy, 47. 雪茄 cigar, 48. 咖啡 coffee. 49. 托福 TOFEL, 50.
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 布丁外來語 相關參考資料
康軒國中國文學報 - 康軒教師網
辭海在定義中，把所有的翻譯詞彙都算作外來語，並在舉例時將之分類為「音譯」、「義譯」、「半音譯半義譯」三種； ... 如：英語的「鴉片（opium）」、「樂透（lottery）」、「布丁（ http://www.945enet.com.tw 有哪些東西或形容是外來語直接翻譯成中文的呢？ | Yahoo奇摩知識+
一、外來語 (一)由英語衛變者甲、純音譯 功課被「當」了(down) 「羅曼蒂克」(romanlic) 吃「布丁」(pudding ) 「吉他」(guitar) 「邏輯」(iogic) https://tw.answers.yahoo.com 外來語
布丁 pudding, 41. 檸檬 lemon, 42. 漢堡 hamburger. 43. 披薩 pizza, 44. 沙發 sofa, 45. 邏輯 logic. 46. 拷貝 copy, 47. 雪茄 cigar, 48. 咖啡 coffee. 49. 托福 TOFEL, 50. http://163.16.60.27 下列「 」內的五個詞彙，屬於音譯外來語者共有幾個： 甲) 他已經氣到 ...
一、「西洋」外來語：☆ 食物類：咖啡、可樂、沙拉、起司、漢堡、培根、三明治、披薩、巧克力、布丁、優格、維他命。☆ 交通類：巴士、摩拖車、吉普車。☆ 用品類：引擎、T恤、 ... https://yamol.tw 布丁- Yahoo奇摩字典搜尋結果
布丁. zhuyin[ㄅㄨˋㄉㄧㄥ]; pinyin[buding]. a pudding; a dumpling；(more likely) caramel custard puddings. 相關詞. 蛋布丁. custard and raisin pudding. Powered ... https://tw.dictionary.yahoo.co 有趣的外來語 - 阿阿阿阿阿阿阿!!! - 痞客邦
外來語無所不在(不是魚. ... 三明治Sandwich、披薩Pizza、布丁Pudding、優格Yogurt、維他命Vitamins ... 中文音譯英文(英語使用國家的外來語). http://chengingru.pixnet.net 請問：有哪些是外來語？ | Yahoo奇摩知識+
麥克風microphone 巧克力chocolate 沙發sofa 漢堡hamburger 布丁pudding 披薩pizza 摩登modern 引擎engine 以上這幾個是直接音譯的外來語 https://tw.answers.yahoo.com 日文布丁念法寫法| Yahoo奇摩知識+
日文布丁= プディング讀音pudingu （為外來語取自英語的pudding） 一般簡稱プリン讀音purin. https://tw.answers.yahoo.com |