和製漢語韓語
和製漢語是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起，大量日語的漢語詞流入中國，成為漢語 ... 參見[编辑]. 日本漢字 · 日本漢字音 · 漢語中的日語借詞 · 外國地名日本漢字表記列表 · 和製英語 · 韓文漢字 · 协和语 · 日本軍隊中國語 · 和製漢語列表 ... ,從朝鮮日治時代開始，韓國很多表示近代概念的詞語都採用和製漢語或者音譯日語單詞，這些詞也成了被純化的對象，因此大部份都被改為了韓語固有語。特別是在 ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 和製漢語韓語 相關參考資料
PeraPera Blog - 現代韓語中的日本語痕跡
日語及韓語在助詞的使用及語法順序上非常相近，動詞也皆以「語幹어간」＋「語尾變化어미」組成。 和製漢語（일본제한자어）：日本所製造的漢字詞。 https://www.perapera.ai 和製漢語- 维基百科，自由的百科全书
和製漢語是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起，大量日語的漢語詞流入中國，成為漢語 ... 參見[编辑]. 日本漢字 · 日本漢字音 · 漢語中的日語借詞 · 外國地名日本漢字表記列表 · 和製英語 · 韓文漢字 · 协和语 · 日本軍隊中國語 · 和製漢語列表 ... https://zh.wikipedia.org 國語純化運動- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
從朝鮮日治時代開始，韓國很多表示近代概念的詞語都採用和製漢語或者音譯日語單詞，這些詞也成了被純化的對象，因此大部份都被改為了韓語固有語。特別是在 ... https://zh.wikipedia.org 日文漢字關係大解密！和製漢語告訴你！《VS MEDIA》 - YouTube
https://goo.gl/ISUxJs 我覺得今天立馬長知識了！ 原來沒有日本發明的和制漢語我們今天盛治無法開口 ... https://www.youtube.com 漢字詞- 维基百科，自由的百科全书
漢字詞，或稱為漢源詞，是指位于漢字文化圈（東亞文化圈）内的日本、韓國／朝鮮、越南等國語言中 ... 1 韓語; 2 日文; 3 越南文; 4 漢字詞舉例. 4.1 固有詞 ... 汉语」（日语：漢語／かんご）指吸收并改造漢語（中文）的词汇，当中包括和製汉语。大部分与中文 ... https://zh.wikipedia.org 漢字語- 维基百科，自由的百科全书
漢字語（韓語：한자어／漢字語）是韓語對以漢字詞組成的詞語，亦即漢字文化圈的韓語版「漢字詞」的稱呼。當中主要分為三大種類，包括從古漢語傳入的詞語、日治時期傳入的和製漢語、 ... https://zh.wikipedia.org 漢語中的日語借詞- Wikiwand
19世紀時中國從日本輸入新詞，大部分進入漢語的日語借詞都是日語中的「和製 ... 韓語中有更多此類用語的案例，如：賣上（매상、売り上げ）、小包（소포、小包み）、手 ... https://www.wikiwand.com 漢語中的日語借詞- 维基百科，自由的百科全书
漢語中的日語借詞指漢語由日語引入的借詞（日源外來詞）。是華語圈與日語圈之間語言交流的 ... 19世紀時中國從日本輸入新詞，大部分進入漢語的日語借詞都是日語中的「和製漢語」。舉凡「電話」、「幹部」、「 ... 見習(みならい)等。韓語中有更多此類用語的案例，如：賣上（매상、売り上げ）、小包（소포、小包み）、手入（수입、手入れ）等。 https://zh.wikipedia.org 近代日語對漢語的影響- 每日頭條
日語本來就大部分來自漢語，與漢字相通。 ... 我國引進的日本人於19世紀創造的新日語詞彙一般被稱為日制漢語（也稱和製漢語）。 ... 隨著上個世紀韓國退出漢字語言圈，發明了一套自己的韓語體系（實際上是相當程度地借鑑了日語的 ... https://kknews.cc 韓語- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
韓語是一種無聲調（這點不同於漢語等語言）但音韻多變的語言。 ... 韓語漢字詞除了來自古漢語以外，還有相當大的一部分是近代從日本語（和製漢語）中吸收的，這些 ... https://zh.wikipedia.org |