和製漢字逆輸入
和製漢語是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起，大量日語的漢語詞流入中國，成為漢語 ... 例如日語kusa是「草」的意思，當時書寫以發音近似的漢字「久佐」二字表音。5、6世紀起，日本向中國學習、交流日趨頻繁，日本 ... 西學漢譯本不僅是日本通過中國渠道吸收西洋知識的一條途徑，更為日語詞彙輸入了近代概念的新鮮血液。 , 簡單地說，和製漢語就是日本人創造的漢字詞，屬於漢語中的外來語，也叫 ... 時期，兩國之間的語言交流就從雙方交流變為了日語對漢語的單向輸入。
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 和製漢字逆輸入 相關參考資料
2ch：日本戰前的漢字太糟糕了- 每日頭條
日本近代化時給予了新的意義的詞彙. 被逆輸入到中國了. 現在的中國滿是和製漢字. 43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/03(金) 17:19:01.93 ... https://kknews.cc 和製漢語- 维基百科，自由的百科全书
和製漢語是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起，大量日語的漢語詞流入中國，成為漢語 ... 例如日語kusa是「草」的意思，當時書寫以發音近似的漢字「久佐」二字表音。5、6世紀起，日本向中國學習、交流日趨頻繁，日本 ... 西學漢譯本不僅是日本通過中國渠道吸收西洋知識的一條途徑，更為日語詞彙輸入了近代概念的新鮮血液。 https://zh.wikipedia.org 和製漢語：中日兩國文字相互交融，漢語中很多詞彙是日本人發明 ...
簡單地說，和製漢語就是日本人創造的漢字詞，屬於漢語中的外來語，也叫 ... 時期，兩國之間的語言交流就從雙方交流變為了日語對漢語的單向輸入。 https://kknews.cc 應用日語系 - 修平機構典藏 - 修平科技大學
取名為漢字的逆輸入，是要說明日本文字及日文漢字也是因為中文傳入日. 本，日本人加以學習改造，才 ... 近代又用於大量創造新辭彙（和製漢語）。對當代日語影響最. http://ir.hust.edu.tw 日本—令人驚奇的造字能力
得部分日文單字，再加上漢字的話，就更能從字面上理解日文文章的意思」。 因此，筆者想從日文 ... そして日本語のなかに使われている新しい漢語と和製漢語などが彼らの. 手によってまたも逆輸入の形で中国や朝鮮半島のほうへ広がっていきま. す。」（參考 ... https://www.tncvs.tn.edu.tw 日本汉字- 维基百科，自由的百科全书
日本漢字（日语：漢字／かんじ Kanji */?），又稱日語漢字、日文汉字，是書寫日語時（特別是現代日語）所使用的汉字。 日本漢字的寫法基本上與現代中文使用的漢字（包括簡化字和繁體字）大同小異。古代日本幾乎完全使用汉字书写文言文。自近代以來，出現一部分由日本人独创的汉字，称为日製漢字或和製漢字，日本 ... 統一碼 ‧ 中文输入技术 ‧ 中文输入法 ... https://zh.wikipedia.org 日本漢字- Wikiwand
和製漢字主要指未被中文吸收的漢字。 《諸橋大漢和辭典（日語：大漢和辞典）》是最大的日本漢字字典，共記載接近五萬個漢字，不過在戰後的現代日文中常用漢字大約 ... https://www.wikiwand.com 日本網民：漢語從日語中引進了很多詞，包括過勞死、年金、萌系 ...
眾所周知，日本文化很多是源於中國的，日語中的漢字也是由中國傳過去的。最近日本一網民 ... 8、「可愛」も日本語から逆輸入 ... 共和國←和製漢語. https://kknews.cc 维基百科:格式手册日本相关条目- 维基百科，自由的百科全书
2.1 外来词罗马拼音. 3 日語詞彙; 4 人名; 5 地名; 6 關於動漫作品; 7 跨維基連結; 8 日語字母在中文維基百科; 9 和製漢字; 10 日文输入. 10.1 软件输入; 10.2 在线输入. https://zh.wikipedia.org 逆輸入漢字@ 胡言亂語:: 隨意窩Xuite日誌
200606280624逆輸入漢字 ?閱讀독서. 在「勝男(かつお)」這篇文章裡，我有稍微提到日本人創造，然後被漢字圈國家導入使用的和製漢字。因為有日本人從中國引進 ... https://blog.xuite.net |