中國式 英文
中国式英语翻译一共有三种，Chinglish，Pidgin English，Canton English。Chinglish 用的多一些，指中式英语，Pidgin English 指的是洋泾浜英语，是解放前在上海洋泾浜地区流传的 ... ,Many translated example sentences containing 中國式 – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 中國式 英文 相關參考資料
I know其實很沒禮貌？15個台灣人常說的中式英文（Chinglish）
2023年2月3日 — 許多台灣人在與他人用英文交流時，常會發生用中文的思維來溝通，造成語意不通順或是意思有誤，這種情況被稱作「中式英文Chinglish 」。 https://tw.amazingtalker.com 中国式英语
中国式英语翻译一共有三种，Chinglish，Pidgin English，Canton English。Chinglish 用的多一些，指中式英语，Pidgin English 指的是洋泾浜英语，是解放前在上海洋泾浜地区流传的 ... https://baike.baidu.hk 中國式- English translation
Many translated example sentences containing 中國式 – English-Chinese dictionary and search engine for English translations. https://www.linguee.com 中式英語(Chinglish)流行全世界 - 創作大廳
Chinglish，即中式英語。學習者在寫作中往往先用中文打草稿，或列出中文提綱，再把中文一句句機械式地轉換成英語， ... https://home.gamer.com.tw 中式英語- 維基百科，自由的百科全書
中式英語（英語：Chinglish）是一門具有中文特色的獨特英語方言，是中國人說英語的一種形式。中式英語可以視作英語受漢語影響而產生的皮欽語 （混雜語言） 。中式英語具有 ... https://zh.wikipedia.org 中式英語進詞典？
在探討上述4句中式英語是否進詞典之前，我們不妨先試著了解一下中式英語本身。中式英語（Chinglish）就是中國式的英語（Chinese English），單詞Chinglish是個混成詞，由Chinese的 ... https://core-corner.com 中式英语- 维基百科，自由的百科全书
中式英语（英语：Chinglish）是一门具有中文特色的独特英语方言，是中国人说英语的一种形式。中式英语可以视作英语受汉语影响而产生的皮钦语 （混杂语言） 。中式英语具有 ... https://zh.wikipedia.org 告別Chinglish，掌握英語3大使用關鍵，讓老外一聽就懂
2021年3月30日 — 根據Urban Dictionary，Chinglish是指母語中文者在說英文時，把一些只在中文語義中才能理解的詞彙、短語直接轉換成英文。這種中文混合英文的說話方式，雖然讓 ... https://www.tutorabc.com 常見的中式英文，你犯了幾個呢？
2021年3月18日 — 常見的中式英文 · 交通便利➡ The traffic is convenient in Taiwan. · 玩手機➡ Play my phone · 價格便宜➡ cheap · 委婉拒絕別人的好意➡ No, thank you. https://www.abconline.com.tw 票选十大爆笑中式英语
2009年5月12日 — 中国式英语分为两种。一种是Chinese English，一种是China English。 其中Chinese English就是Chinglish，是用中式的语法和英式的词汇组合成的，属于语言 ... http://book.sina.com.cn |