Subtitle Workshop 6.2.5 軟體 Download 下載

• 1

  版本確認

• 2

  檔案準備中

• 3

  檔案下載

What's new in this version:

- Made the editing panel vertically resizable
- Made the left (control) panel horizontally resizable
- Made long text better displayed in the info and errors form,
- Made the recognition of UTF-8 files also working after starting up via file association
- Made charset selection (orig and translation) take effect right away (subtitle is converted directly after the selection)
- Prevented the original subtitle and the translated one to be the same subtitlefile
- Solved 'empty CPS boxes' in the subtitles list (when no selection made what to display there a small empty box was shown). Made the behaviour somewhat more logical.
- Adapted the manual concerning the usage of item 'Show CPS boxes (Info and Errors)
- The 'recent' opened subtitles or projects are saved now in a separate (UTF8 - Unicode) file: 'Recent.txt' instead of in the SubtitleWorkshop.ini file. This means recent filenames can also contain non ascii -unicode- characters
- The file 'LastChoices.txt' is saved now as UTF8 file (names in it can also contain non ascii -unicode- characters)
- Notes are now saved in UTF8 format (Unicode characters made possible). Notes are saved now in the separate file 'Notes.txt'
- Solved a small error after resizing the colums of the subtitle list
- Added an 'Installation' chapter to the manual
- Made the adaptation to the color chosen for the time line under the Video Preview Panel faster
- In the 'Insert Symbol' form, in the Ascii table, the characters according the selected character set are shown now
- Also the chosen characterset is shown now when the ascii table is selected
- Improved the readability of the tables in the 'Insert Symbol' form
- Added several Unicode groups to the 'Insert Symbol' form
- A hint is added to the 'Font size' spinbutton (left bottom corner of forms)