true copy正本
Certified true copy是指經過特許的人士或機構認証的副本.在法律上會接受這份副本文件是如同正本文件一樣. 簽署有關經認証副本的人士或機構在法律上証明有關的複印文件與正本文件的內容是一樣. 而且一旦文件出了問題,有關簽署認証的人士或機構有法律上的責任. 而在可以簽署certified true copy的人士有律師,會計師,法定認可 ... ,(1) 已妥善填寫的法團成立表格須連同章程大綱及章程細則(如有的話)的副本交付處長註冊，而該等副本須經一名創辦成員核證為有關正本文件的真確副本。 legco.gov.hk. legco.gov.hk. For example, the photocopy of his father's passport was illegible and did not show the dates of his stay in the Democratic. [...] Republic of the
| 相關軟體 Driver Genius 資訊 | |
|---|---|
 true copy正本 相關參考資料
Certified correct | Yahoo 知識+
這些證明書, 政府, 大學只發一份, 真實原裝正本只得一份要多份, 只有photocopy正本, 蓋章簽署那份副本, 證實是真, 是發出部門簽署, 不是任何人簽署, 在外國要收費用在外國, 你向政府在不同的部門申請某事, 你不想給正本, 恐寄失, 便要Certified True Copy 代替一是拿去正本給政府公務員過目,當場photocopy一份, ... https://tw.answers.yahoo.com Certified true copy 的中文| Yahoo 知識+
Certified true copy是指經過特許的人士或機構認証的副本.在法律上會接受這份副本文件是如同正本文件一樣. 簽署有關經認証副本的人士或機構在法律上証明有關的複印文件與正本文件的內容是一樣. 而且一旦文件出了問題,有關簽署認証的人士或機構有法律上的責任. 而在可以簽署certified true copy的人士有律師,會計師,法定認可 ... https://tw.answers.yahoo.com true copy of the original - 英中– Linguee词典
(1) 已妥善填寫的法團成立表格須連同章程大綱及章程細則(如有的話)的副本交付處長註冊，而該等副本須經一名創辦成員核證為有關正本文件的真確副本。 legco.gov.hk. legco.gov.hk. For example, the photocopy of his father's passport was illegible and did not show the dates of... https://cn.linguee.com “正本”or “副本”？探究Copy在法律文件中的译法_译锐翻译_新浪博客
经常做法律或合同翻译的译者们会经常遇到“正本”和“副本”这两个词。正本是具有法律效力的“书证”，副本则必须经过对方确认才具有法律效力。在英文法律或合同中，无论是正本还是副本，都会涉及到copy这个词。现在，我们就来看看不同的copy都代表什么含义吧！true copy是指“正本”吗？如果你在没有查询字典或 ... http://blog.sina.com.cn 寻找正本——法律英语漫谈四十五_英语世界- 爱思英语
凡是重要的法律文书都有正本副本之分。正本是具有法律效力的“书证”，副本则必须经过对方确认才具有法律效力。法律英语中对于正本副本的区分远比中文复杂、详细。若不留心，很容易造成误会和错译，如：. true copy常被误以为是“正本”，其实它是指“经核证无误的副本”或“真实抄本”，与exact copy同义，如：I certify ... http://www.24en.com 正影本相符(Certified Copy)的公證要怎麼辦理? @ 台北地方法院所屬 ...
如何申請文書正影本相符(certified copy)認證？ 請求人原則上應為請求證明正影本相符公文書或私文書上所載之持有人或關係人，應攜帶身分證及印章親自到各民間公證人事務所辦理。持有人如為公司，依公司法人授權代理人方式辦理。(授權書下載或傳真請電洽02-23140918); 請求人須提出文書正本供核對，影本份數自行準備，另須 ... http://blog.xuite.net 正本副本、已經離職| 蘋果日報| 果籽| 名采| 20130621
問：英文常用copy來說「副本」，而用original copy說「正本」。但「正本」的正確說法是不是original？ 答：回答這個問題之前，不妨談談copy一字意思的轉變。從前，copy指「供仿製的原形」，後來引伸解作「複製品」。所以著名韋氏字典Webster's Ninth New Collegiate Dictionary copy條有以下解釋：（1）archaic: somet... https://hk.lifestyle.appledail 產地來源證及商事證明
不過境/轉載來源證. Certificate of Origin- Without Transit/Transhipment (CT). - 打印證書. Certificate Typing. -. -證書表格. Certificate Form Pad. 正本+ 副本一份. Original + 1 Copy. (額外副本每份$5 extra copy $5). - 修改來源證(每次). Am... https://www.industryhk.org 詢問正確使用Certified True copy | Yahoo 知識+
你應該聽從上司的意見. 因為Certified true copy是指經過特許的人士或機構認証的副本.在法律上會接受這份副本文件是如同正本文件一樣. 簽署有關經認証副本的人士或機構在法律上証明有關的複印文件與正本文件的內容是一樣. 而且一旦文件出了問題,有關簽署認証的人士或機構有法律上的責任. 而在可以簽署certified true copy的 ... https://hk.answers.yahoo.com 請問true copy是影本的意思嗎？ | Yahoo奇摩知識+
這裡是說你必須提供學校開立的成績證明或是你在畢業時拿到的成績單正本。(大學或是大專)。而不是要你的畢業證書影本哦!!! 申請國外或國內的學校，通常都需要提供最後學歷的成績證明，因為怕有人會變造或是修改，所以都會需要true copy。以國內的學校來說，去申請成績證明時，學校都會在上面用印，這份用過印的成績證明就 ... https://tw.answers.yahoo.com |