state country中文
2020年2月27日 — Country、Nation、State 它們各自有不同的語意、用法，外國使用這些詞分得清清楚楚相當精準，然而中文全都翻成「國家」一詞，完全無法正確 ... ,country; state; nation中文國度…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋country; state; nation的中文翻譯，country; state; nation的發音，音標，用法和例句等。
| 相關軟體 Far Manager 資訊 | |
|---|---|
 state country中文 相關參考資料
state 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 - Cambridge Dictionary
5 天前 — state翻譯：情況, 狀態；情形；狀況, 國家, 國家；政府, （德國、澳大利亞、美國等 ... a part of a large country with its own government, such as in ... https://dictionary.cambridge.o ｛Fish睬政治｝孫博萮- 【英文中「國家」Country, Nation ...
2020年2月27日 — Country、Nation、State 它們各自有不同的語意、用法，外國使用這些詞分得清清楚楚相當精準，然而中文全都翻成「國家」一詞，完全無法正確 ... https://www.facebook.com country; state; nation中文翻譯,country - 查查在線詞典
country; state; nation中文國度…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋country; state; nation的中文翻譯，country; state; nation的發音，音標，用法和例句等。 https://tw.ichacha.net 什麼是國家 簡介Nation, Country與Sovereign State | by ...
2020年6月24日 — 因此當3/21紐西蘭總統Jacinda Ardern在1News上用country去指涉 ... Sovereign State，中文翻成主權國家，大概是跟Nation、Country定義最明確 ... https://medium.com 〈談文論譯〉「國家」可指country, nation, state| 速意翻譯
2019年9月20日 — 中文「國家」可指country, nation, state，沒嚴格區分。英文country 是地理概念，nation 是族群概念，state 是主權概念，翻譯時可依中文習慣譯 ... http://www.sweetrans.com.tw 「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country ...
现代中文里指的最多的国家实际上应该是一个英语复合词的含义：Nation-State。政治学中常常翻译为“民族-国家”。这个复合词将Nation和State两个具有政治含义的 ... https://www.zhihu.com 台灣是什麼國家？Country? Nation? State? - 友善列印- udn ...
Country? Nation? State? 2010/04/17 10:32:59. 2010年4月8日的經濟學人雜誌有篇文章： Defining ... 將原文與譯文並列，就可看出英文和中文用詞的差異：. 1. http://blog.udn.com 【BBC 小編必讀】台灣到底是Place 還是Country？看完這篇就 ...
2017年5月26日 — 在中文中，國家的概念並不是那麼精準，因為Country、Nation、State－皆翻譯作國家，但其實三者的意涵是差異頗大的，使用的時機也不盡相同 ... https://buzzorange.com 教科書文本與和平教育：焦點議題 - 國家教育研究院
關於nationalism及country、state、nation的分辨 ... 雖然美國、德國都是地方分權，但在中文的習慣上，前者譯state為「州」、後者則譯為「邦」，應是很適切的； ... http://tpestudygroup.naer.edu. 都是「國家」，nation、country和state有什麼區別呢？ - 每日頭條
2017年6月15日 — 比如nation，the United nations就是聯合國的意思；像「state」，美國的全稱是「the United States of America」,即「美利堅合眾國」；還有一個」 ... https://kknews.cc |