ode to a grecian urn中文
Ode on a Grecian Urn. Provider: Carol Lin/林依薇. 濟慈本人對於〈希臘古甕之歌〉("Ode on a Grecian Urn")著名的最後兩行詩句("'Beauty is truth, truth beauty,--That is all Ye know of earth, and all ye need to know.")有著如下的註解：「藝術的卓越之處在於它的張力強度，足以讓原本不協調的元素打從根本消散，並和美, ... 非城（Delphi，阿波羅神廟所在地）的巨蟒皮同（Python）後，於潭陂（Tempe）的溪谷清洗，使潭陂溪谷長滿了月桂樹。 [2]阿卡迪（Arcady，或Arkadia）是古希臘地名，當地人民安居樂業。Ark原意為「躲避」，後被引用為「方舟」；adia原意為閻王，後引申為「災難」；故阿卡迪被引用為人類的世外桃源。 Ode on a Grecian Urn
| 相關軟體 Nightingale 資訊 | |
|---|---|
 ode to a grecian urn中文 相關參考資料
【翻譯】Ode on a Grecian Urn (Keats) @ 玫瑰的象徵:: 痞客邦::
【翻譯】Ode on a Grecian Urn (Keats). 詠希臘甕. 1. 你永不被劫的樸實新娘，. 你荏苒光陰的受育者，. 林中史家，可以訴說. 比韻文更甜美的芳事：. 繞葉的傳奇來妝點形體. 是神的、人的形體？抑或兼備？ 在Tempe，抑或Arcady谷？ 裝飾何種人神？何種怨女？ 何種熱烈狂者？何種盡力脫逃？ 何種牧笛鈴鼓？何種狂喜？ http://chaika.pixnet.net Ode on a Grecian Urn - 英文文學與文化教學資料庫
Ode on a Grecian Urn. Provider: Carol Lin/林依薇. 濟慈本人對於〈希臘古甕之歌〉("Ode on a Grecian Urn")著名的最後兩行詩句("'Beauty is truth, truth beauty,--That is all Ye know of earth, and all ye need to kno... http://english.fju.edu.tw 〈頌希臘古甕〉 - 寄居人間- udn部落格
... 非城（Delphi，阿波羅神廟所在地）的巨蟒皮同（Python）後，於潭陂（Tempe）的溪谷清洗，使潭陂溪谷長滿了月桂樹。 [2]阿卡迪（Arcady，或Arkadia）是古希臘地名，當地人民安居樂業。Ark原意為「躲避」，後被引用為「方舟」；adia原意為閻王，後引申為「災難」；故阿卡迪被引用為人類的世外桃源。 Ode on a Grecian Urn http://blog.udn.com 希腊古瓮颂_百度百科
《希腊古瓮颂》 (Ode on a Grecian Urn) 为济慈所作的一首诗歌。济慈，全名约翰·济慈John Keats(1795年—1821年），出生于18世纪末年的伦敦，他是杰出的英国诗作家之一，也是浪漫派的主要成员。... https://baike.baidu.com 希臘古甕頌- 维基百科，自由的百科全书
〈希臘古甕頌〉（英语：Ode on a Grecian Urn）是英國浪漫詩人約翰·濟慈的詩作，作於1819年5月，1820年1月出版。它與〈怠惰頌〉、〈憂鬱頌〉、〈夜鶯頌〉、〈賽姬頌〉和〈秋頌〉並稱為濟慈傳世的六大頌詩。在創作晚期，濟慈不滿足於早期詩歌體例，於是發展出全新的頌體，即以他的六首詩為代表。他在閱讀英國作家及畫家本傑明·羅伯特·海登 ... https://zh.wikipedia.org 希腊古瓮颂翻译及简要赏析_百度文库
情态的美妙！ 大理石的繁带，密布男女身上还有佳木的枝叶，踏过的野草你，沉默的塑形，像永恒一样引我们超越思想：凉的田园诗！ 年华逝去，将催老我们这一辈， 你在别样的悲伤中，不曾代谢一个人类的朋友，对我们感喟“美是真，真也是美” 这就是你知道，和你需要知道的一切。 王敖试译Ode on a Grecian Urn ... https://wenku.baidu.com 《希腊古瓮颂》Ode on a Grecian Urn【英】济慈_北斗第一星_新浪博客
原诗共5首，五步抑扬格，基本10音节；韵式为：上半阕ABAB，. 下半阕CDE DCE/CED/CED。拙译每行10字，以4a+6b韵谐之。） （1） Thou still unravished bride of quietness,. 你，犹未圆房的贞静新妇，. Thou foster-child of silence and slow time,. 沉默、延捱，是你的养父母，. Sylvan... http://blog.sina.com.cn 蕙眼: 《Ode On A Grecian Urn》 《希臘古瓶頌》
《Ode On A Grecian Urn》 By John keats 《希臘古瓶頌》 濟慈作(1819年5月) 刁卿蕙譯(2013年5月) 1. Thou still unravish'd bride of quietness, 汝似嫻靜新娘未迷情， Thou foster-child of silence and slow time, 子乃寂與悠光所共育， Sylvan histo... http://tiaoart.blogspot.com 閱讀筆記: 080413
面對燒燙的台中太陽，我哪管「我思，故我在」，幾度放空腦袋，再轉到新的頻道，遠遠地，怎麼約翰‧濟慈也在古希臘時空裡頭兒作夢？ Ode on a Grecian Urn. MORE: http://en.wikipedia.org/wiki/Ode_on_a_Grecian_Urn. 介紹古希臘時一定要讀的一首詩Ode on a Grecian Urn，至少要背的招牌的句子--. 'Beau... https://etwonderland.blogspot. John Keats-Ode on a Grecian Urn 汉译_文学翻译_英文巴士
I. Thou still unravish'd bride of quietness,. Thou foster-child of Silence and slow Time,. Sylvan historian, who canst thus express. A flowery tale more sweetly than our rhyme: What leaf-fringed ... http://www.en84.com |