literary translation
Translation plays an important role in the creation of literary texts and it is central to our understanding of them. In the School of Literature, Drama and Creative Writing, translation is at the heart of our concern with foreign works, whether in the pl, 'Poetry is what gets lost in translation', the American poet Robert Frost is quoted as saying. So how do you translate literature effectively? The British Council's Ted Hodgkinson spoke to Daniel Hahn, director of the British Centre for Liter
| 相關軟體 Code::Blocks 資訊 | |
|---|---|
 literary translation 相關參考資料
Literary translations
Translation of literature is fundamentally different from other categories. This is because the main principle of literary translation is the dominance of poetic communicative function. It means that ... http://www.polyglot.lv Literary Translation - UEA
Translation plays an important role in the creation of literary texts and it is central to our understanding of them. In the School of Literature, Drama and Creative Writing, translation is at the hea... https://www.uea.ac.uk What makes a good literary translator? | British Council
'Poetry is what gets lost in translation', the American poet Robert Frost is quoted as saying. So how do you translate literature effectively? The British Council's Ted Hodgkinson spoke t... https://www.britishcouncil.org 5 Techniques of Literary Translation - Cultures Connection
The five literary translation techniques proposed by Amparo Hurtado Albir, one of the leading specialists in translation are: adaptation, elision... https://culturesconnection.com Literary translation: problems and perils - OxfordWords blog
Translating a literary work is a serious challenge. The translator somehow has to move a text into the target language while preserving as much as possible of the quality and character, the 'spir... https://blog.oxforddictionarie Translation - Wikipedia
跳到 Literary translation - Translation of literary works (novels, short stories, plays, poems, etc.) is considered a literary pursuit in its own right. For example, notable in Canadian literature spec... https://en.wikipedia.org Oxford History of Literary Translation in English - Oxford University Press
This groundbreaking five-volume history runs from the Middle Ages to the year 2000. It is a critical history, treating translations wherever appropriate as literary works in their own right, and revea... https://global.oup.com BCLT: Home
British Centre for Literary Translation. Britain's leading centre for the study and support of literary translation. We are part of the School of Literature, Drama and Creative Writing at the Univ... http://www.bclt.org.uk Literary Translation | Department of English Literature and Linguistics ...
Unfortunately, the rate and level of literary translation has not kept apace with demand. The vast majority of literary translators are untrained and ill-equipped to master the many requirements of t... http://english.biu.ac.il MA in Literary Translation Studies - University of Warwick
The MA in Literary Translation Studies lets you combine your intellectual talents with your professional ambitions, gaining a strong grounding in translation theory whilst benefitting from our distin... https://warwick.ac.uk |