kick the bucket由來
kick the bucket 这句直译是「踢桶子」，被用来描述某人死掉的起源说法不一。一种较普遍的说法是一个自杀的动作：自杀者站在水桶上，把绳索套在脖子上，然后踢 ... ,2017年10月17日 — Everyone will kick the bucket someday. 人都有一死。 中文翻很爛，請見諒…
| 相關軟體 Brackets 資訊 | |
|---|---|
 kick the bucket由來 相關參考資料
Kick the bucket 真的不是「踢桶」，說錯了老外要揍你！ - 每日 ...
2018年10月23日 — 這個俚語最早出現在十六世紀，關於它的由來有兩種說法：. ① bucket 來源於法文的「buquet」，意思是「建築物的橫樑」。 當時的屠宰場工人會 ... https://kknews.cc kick the bucket 翻译，kick the bucket 是什么意思| iMerge
kick the bucket 这句直译是「踢桶子」，被用来描述某人死掉的起源说法不一。一种较普遍的说法是一个自杀的动作：自杀者站在水桶上，把绳索套在脖子上，然后踢 ... https://imerge-beimei.com Kick the bucket 踢桶子＝死？ | Jessie's 潔西家
2017年10月17日 — Everyone will kick the bucket someday. 人都有一死。 中文翻很爛，請見諒… https://jessiesenglish.com Kick the bucket._百度知道
Kick the bucket是一个非常形象的俚语，人们用它来描述某人已经死去。这种说法的起源是什么？事实上，Kick the bucket的起源众说纷纭。 有一种说法认为，这个 ... https://zhidao.baidu.com kick the bucket的由来- 王朝网络- wangchao.net.cn
2011年12月6日 — kick the bucket字面上的意思踢掉桶子，引伸为死了、一命呜呼、蹬腿的意思。这是一条带有戏谑口吻的成语，不能用于书面语。这句成语据说源 ... http://tc.wangchao.net.cn [美日一句] kick the bucket = belly-up 翹辮子；一命嗚呼@ 寨主 ...
2019年9月15日 — 美日一句：A: My wife wants to take out a life insurance policy on me.B: What is the purpose of life insur. https://ordinarycool.pixnet.ne “kick the bucket” 是什麼意思? - Sammy 老師
2010年10月1日 — ... 這就是kick the bucket 的由來有趣的是, 這個典故和我們現在中文裡的”掛了” 倒是有異曲同工之妙啊~ 不過要注意的是, kick the bucket 是個俗語, ... http://blogs.teachersammy.com 你的2018年「bucket list」準備好了嗎？ - The News Lens 關鍵 ...
2018年1月18日 — 首先呢，bucket是「桶子」、「水桶」，而英文俗語kick the bucket是指一個人「翹辮子」（過世、死亡） 的意思。於是bucket list就是從kick the ... https://www.thenewslens.com 潔西家- Everyone will kick the bucket someday. 人都有一死 ...
https://www.facebook.com 谁知道He kicked the bucket!的由来?_百度知道
2012年2月27日 — 谁知道He kicked the bucket!的由来? 这句话的字面意思是翻译为:“他踢了桶"!但实际上应该翻译为:“他死了!”谁能告诉我为什么要这样翻译?有什么 ... https://zhidao.baidu.com |