keep things in perspective中文
簡單的說，[put things in perspective] 和中文的［就事論事］ 用法上相近。也就界定／說明討論／觀察事情的層面。 好比說，討論一部跑車，說性能有多好多好。但是話說回頭，跑車在市區也跑不了多快（也就是性能和真正在市區中的速度，其實是觀察／討論跑車的不同層面。要拉回正確的層面才有意義。） 2009-03-06 ...,perspective的意思、解釋及翻譯：1. a particular way of considering something: 2. to think about a situation or problem in a wise and reasonable way: 3. to compare something to other things so that it can be accurately and fairly judged: 。了解更 ... You must keep things
| 相關軟體 Everything Search Engine 資訊 | |
|---|---|
 keep things in perspective中文 相關參考資料
Huan-Lin 學習筆記: Put sth. in perspective 是甚麼意思？
每當翻譯時碰到put something in perspective 這個片語，腦袋都會卡住，所以把這個片語的相關資料整理一下，方便日後參考。 「天地無用」部落格有一篇文章解釋得挺清楚，摘錄如下： ==== BEGIN ============= 英文單字“perspective” 最重要的意思就是「透視法」。 perspective = the art of drawing solid ob... https://www.huanlintalk.com 英文put things into perspective? | Yahoo奇摩知識+
簡單的說，[put things in perspective] 和中文的［就事論事］ 用法上相近。也就界定／說明討論／觀察事情的層面。 好比說，討論一部跑車，說性能有多好多好。但是話說回頭，跑車在市區也跑不了多快（也就是性能和真正在市區中的速度，其實是觀察／討論跑車的不同層面。要拉回正確的層面才有意義。） 2009-03-06 ... https://tw.answers.yahoo.com 「perspective」在英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge Dictionary
perspective的意思、解釋及翻譯：1. a particular way of considering something: 2. to think about a situation or problem in a wise and reasonable way: 3. to compare something to other things so that it can be accu... https://dictionary.cambridge.o perspective漢語(繁體)翻譯 - Cambridge Dictionary
get/keep sth in perspective. . C2 to think about a situation or problem in a wise and reasonable way. 恰當地估計；合理地評價；正確地看待. You must keep things in perspective - the overall situation isn't really t... https://dictionary.cambridge.o keep things in perspective - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"keep things in perspective" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 https://cn.linguee.com keep in perspective是什么意思_keep in perspective在线翻译、解释 ...
英语单词大全提供keep in perspective是什么意思,keep in perspective在线翻译,keep in perspective什么意思,keep in perspective的意思,keep in perspective的翻译,keep in perspective的解释,keep in perspective的发音,keep in ... It helps to mak... https://danci.911cha.com keep things in perspective - Chinese translation – Linguee
Many translated example sentences containing "keep things in perspective" – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations. https://www.linguee.com put in perspective - 翻譯: 這個的中文怎麼說? - 英語討論區- - 台灣 ...
a sensible way of judging and comparing situations so that you do not imagine that something is more serious than it really is: 用正確(合理)的方式來判斷比較情況(或事情)，以免誤以為事情比它實際上的真實情況還serious。 引文: To put it in persp... http://www.english.com.tw Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思? - 中英物語知道
put-it-in-perspective-是甚麼意思. 隨機抽詞. 悠遊卡. 以下表示啥英文？ 雪花牛排 看解答. 金棗 看解答. 冷淡 看解答. 雪花牛排 看解答. 金棗 看解答. 以下如何翻成英文？ 他很懶，從未工作，很不爭氣。 看解答. Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思? 各位是否覺得常聽到Let me put it in persp... http://www.chtoen.com keep things in perspective. 什么意思？_百度知道
spect; keep; perspective; 意思; 搜索资料. 邀请更新. 2013-09-02. 最佳答案. Keep things in perspective. 以正确的眼光看待事物。 Use humor and laughter to keep things in perspective and to avoid boredom and isolation. 通过幽默和笑声来对待事... http://zhidao.baidu.com |