domestication and foreignization

翻译CSIs时，总的来说是有两个不同的方法：Domestication 和 foreignization。所有的地理名称都是CSIs。这样，'黄河'、'长江'的译法也离不开这两种 ...

http://chinese-and-translation

A study on the Domestication and Foreignization Strategies in Translation of Culture-Specific Items: in Translations of English-Persian Children's Literature ...

https://www.academia.edu

The Application of Domestication and. Foreignization Translation Strategies in English-. Persian Translations of News Phrasal Verbs. Ebrahim Davoudi ...

http://www.academypublication.

During the recent years, the concepts of domestication and foreignization have developed into a convenient shorthand to describe two opposite ways ...

https://benjamins.com

Abstract— This essay gives a brief study of Domestication and Foreignization and the disputes over these two basic translation strategies which provide both ...

https://pdfs.semanticscholar.o

http://citeseerx.ist.psu.edu

Domestication and foreignization are strategies in translation, regarding the degree to which translators make a text conform to the target culture.

https://en.wikipedia.org

No matter if you will follow foreignisation or domestication rules, bear in mind that something will always be lost in translation. It is an inevitable ...

https://termcoord.eu

transmission of cultural contents, and foreignization and domestication have been the ... analysis on the actual application of foreignization and domestication.

http://www.academypublication.