cost down正確用法
2016年3月16日 — 「cost down」近來在台灣經常被使用，意味節省成本，據說最早源自日本人也錯用這個詞。不過正確的說法應該是「cost reduction」或「lowering the cost」。 ,2017年3月8日 — “cost down” 是台灣人最容易用錯的說法！不管是開會、訂購流程中都常常會講到「降低成本」。然而，“cost down” 卻是台灣人自己發明的 ...
| 相關軟體 VPN.Express 資訊 | |
|---|---|
 cost down正確用法 相關參考資料
Cost Down 不是專業的說法！10 個常見的英文錯誤，別再亂用啦
2016年3月24日 — cost down 其實並不是正確的英文用法，正確的說法應該是cost reduction。據說cost down 這個詞本來是從日本傳過來的，所以簡單來講就是they 的錯啦！ 不過 ... https://www.managertoday.com.t 「節省成本」英文怎麼說？ 網友熱烈討論 - 自由時報
2016年3月16日 — 「cost down」近來在台灣經常被使用，意味節省成本，據說最早源自日本人也錯用這個詞。不過正確的說法應該是「cost reduction」或「lowering the cost」。 https://news.ltn.com.tw 「降低成本」英文不是Cost down！職場常見的8 種錯誤用法
2017年3月8日 — “cost down” 是台灣人最容易用錯的說法！不管是開會、訂購流程中都常常會講到「降低成本」。然而，“cost down” 卻是台灣人自己發明的 ... https://www.managertoday.com.t 別再說“cost down”讓老外笑了！商務英文常見5大錯誤
中文人口之多，勢力之大，也許將來積非成是，英文字典會接受”to cost down”也不一定，不過現在還是先學學正統的說法： ・降低成本，英文可以用：reduce the cost 或是keep ... https://www.core-corner.com 十大台式菜英文Cost down第一名- 生活
2014年11月1日 — 最常聽到的cost down其實並不是正確的英文用法，正確的說法應該是cost reduction。據說cost down這個詞本來是從日本傳過來的，隨著時間的演進，cost ... https://www.chinatimes.com 幾個常講錯的職場英文：「降低成本」是cost down嗎？
https://www.thenewslens.com 聽了好討厭！老外：講「Cost down」的人英文不是很好
2016年3月17日 — 《網路溫度計》2014年曾公布「常見台式菜英文」調查，發現台灣人最常誤用的詞是「Cost down」；據說最早源於日本人也錯用Cost down，後來更傳播到台灣來， ... https://www.ettoday.net 談談cost down這個經典中式英文 - 隨意窩
常聽到很多人把cost down 當口頭禪，這當然不是正確的英文用法，研判是某些「美國通」把keep costs down 以中文思維理解之後，改成了cost down，大家便一路套用至今， ... https://blog.xuite.net |