contributory醫學中文
DM/HTV(糖尿病/高血壓性血管疾病)〈-〉 HBV(B型肝炎)〈-〉 OP Hx(是否有手術或開刀過)：Nil(無) Denied any other systemic disease.(否認有其他的全身疾病) 個人病史： Allergy(過敏)：Nil Alcohol(酒精，指有沒有喝酒)〈-〉 Smoking(抽煙)〈-〉 家族史： Non-contributory(沒有). , Hi Vickey 在翻譯過程中發現妳提供的幾個字應該是錯的像umpressuon(應該是impression(初步)診斷); contract (應該是contrast顯影劑)另外像Murphy sign是一個身體檢查評估動作的專有名詞,就不適合再刻意翻成中文了,希望能對你有所幫助!! 年齡/性別:83歲,男性職業:無種族:閩南資料來源:病人本身婚姻狀況:已婚 ...
| 相關軟體 Eraser 資訊 | |
|---|---|
 contributory醫學中文 相關參考資料
翻譯病歷～兩句話＠＠ | Yahoo奇摩知識+
connoiseur 指出"otherwise non-contributory" means "beside these, there's nothing remarkable or conclusive." 是正確的，但提供的只是英文解釋，而非中文翻譯。翻譯有正說與反說otherwise non-contributory 如果正說，會比較冗長英... https://tw.answers.yahoo.com 請問一些醫學英文?? | Yahoo奇摩知識+
DM/HTV(糖尿病/高血壓性血管疾病)〈-〉 HBV(B型肝炎)〈-〉 OP Hx(是否有手術或開刀過)：Nil(無) Denied any other systemic disease.(否認有其他的全身疾病) 個人病史： Allergy(過敏)：Nil Alcohol(酒精，指有沒有喝酒)〈-〉 Smoking(抽煙)〈-〉 家族史： Non-contributory(沒有). https://tw.answers.yahoo.com RCC病歷翻譯(2天..急..20點) | Yahoo奇摩知識+
Hi Vickey 在翻譯過程中發現妳提供的幾個字應該是錯的像umpressuon(應該是impression(初步)診斷); contract (應該是contrast顯影劑)另外像Murphy sign是一個身體檢查評估動作的專有名詞,就不適合再刻意翻成中文了,希望能對你有所幫助!! 年齡/性別:83歲,男性職業:無種族:閩南資料來源:病人本身婚姻狀況:已婚 ... https://tw.answers.yahoo.com 很急~請幫忙翻譯醫學英文(2)，謝謝~ | Yahoo奇摩知識+
過去病史: (過去歷史) 糖尿病Mellitus︰ (-) Hypertention︰ (-) 腦Vescular動脈︰ (-) 冠動脈疾病︰ (-) 氣喘病/ 慢性妨害的肺病︰ (-) 胃腸的出血︰ (-) 肝炎︰ (-) 腎的失敗︰ (-) Mailignancy︰ (-) 送入醫院︰ (-) 操作歷史︰ (-) 以前的醫療(+) 1.有RVR的房的原纖狀架構 2. 充血心力衰竭，Fc3， 3... https://tw.answers.yahoo.com 可不可以幫幫我解釋翻譯這些英文?! | Yahoo奇摩知識+
這應該是醫生寫的病歷. Non contributory 無家族病史. General appearance 外觀/外貌. Fair looking 看起來很好. Trachea not deviated 人工氣管無脫離. Throat not injected 喉嚨沒有發炎(我覺得應該是infected) No use of accessory muscles 無使用輔助肌肉(呼吸) Breat... https://tw.answers.yahoo.com 急診病歷記錄的陷阱
避免使用醫學專有名詞. 現在病史. • Present Illness為 ... 最常見的錯誤寫法就是： not contributory. • 標準的pedigree (family tree)， .... 寧願用中文描述. ▫ 母親說小孩比較沒有力氣. ▫ 醒著但無法溝通. ▫ 畏寒發抖. 危險的病歷記錄. ✘ 未記載病患MBD時之狀況. ▫ 往往只有在醫囑上記載MBD. ✓ MBD狀況要記... http://www.disaster.org.tw non-contributory在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge Dictionary
non-contributory的意思、解釋及翻譯：used to refer to a financial plan or agreement for an employee that is completely paid…。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o contributory factor of cause 是什麽意思，中文意思| 促成病因英文怎麽說 ...
contributory factor of cause 促成病因，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，口腔科醫學名詞-詞匯翻譯，美國LetPub 論文編輯. http://www.letpub.com.cn 幫學弟妹上病歷書寫ppt白話講稿(三)-2012暑期社療屏東來義鄉隊@ 北 ...
Family history也不要寫non-contributory，ok?那你要寫什麼?如果你真的很忙的話，你就這樣寫No remarkable family history regarding malignancies or hereditary disease. Grading這樣你才能夠每天做比較. 現在大家寫PE幾乎都從conscious開始寫起，都忽略了general appeara... http://justinfair.pixnet.net 求翻译Contributory cause中文是什么意思？ - 译巴巴翻译
Contributory cause 英文翻译成中文，最佳的答案为：辅因. ... 求翻译：Contributory cause是什么意思？ 医学术语. Contributory cause. 最佳答案2017-04-02. 辅因. 匿名. 其它回答. 匿名. 共同过失（受伤一方因本身疏忽造成的事故）. 匿名. Contributory cause你的粗心大意是造成火灾的原因之一。 匿名. 原因之... http://www.yeebaba.com |