飯禱愛
還在打腹稿，電影看了義大利、印度前兩段，小說就從後邊印尼那段念起，估計十月前能讀完吧! ......... 不是電影海報上廣告說的，或茱莉亞會讓妳的 ..., 我把它翻译成饭祷爱，因为英文标题的三个字都是单音节，汉语也应该用单音词，再加上众所周知的原因，使这三个字念起来非常顺口。所以就这样啦 ...
| 相關軟體 Deluge 資訊 | |
|---|---|
 飯禱愛 相關參考資料
Eat,Pray,Love 對岸翻做飯禱愛?! - 小惡魔影城- 影音討論區- Mobile01
飯禱愛台灣叫做享受吧一個人的旅行好像對岸的比較符合電影名稱原意, 而且又眾所周知可能會讓人印象深刻到更想去看吧...(小惡魔影城第1頁) https://www.mobile01.com 【享受吧!一個人的旅行】eat, pray, love 「飯禱愛」 - 好萊塢外- udn部落格
還在打腹稿，電影看了義大利、印度前兩段，小說就從後邊印尼那段念起，估計十月前能讀完吧! ......... 不是電影海報上廣告說的，或茱莉亞會讓妳的 ... http://blog.udn.com 饭祷爱（Eat, Pray, Love）书评 - 豆瓣读书
我把它翻译成饭祷爱，因为英文标题的三个字都是单音节，汉语也应该用单音词，再加上众所周知的原因，使这三个字念起来非常顺口。所以就这样啦 ... https://book.douban.com 美食、祈祷和恋爱(豆瓣) - 豆瓣电影
又名: 享受吧！一个人的旅行(台) / 再单身游记(港) / 一辈子做女孩/ 饮食、祷告与爱情/ 真正的喜悦/ Eat,pray,love / 饭祷爱(豆友译名) IMDb链接: tt0879870. 豆瓣评分. https://movie.douban.com 饭祷爱（美食、祈祷和恋爱）影评 - 豆瓣电影
饭祷爱. ... 尽管对美食没有特别的执着，也极少祈祷，更没有期待在转角遇到爱，只是这种生活，这种充满着未知，前方的一切都让人好奇满溢的处境， ... https://movie.douban.com 饭祷爱eat pray love（师父）影评 - 豆瓣电影
安妮海瑟薇演过一个电影，eat pray love。直译过来就是饭祷爱，电影《师父》里，小宋佳饰演的师娘也做了这么三件事情。 廖凡扮演的咏春拳拳师在 ... https://movie.douban.com Eat Pray Love 之飯禱愛@ ~台灣女孩京滬生活雜記~ :: 痞客邦::
Eat Pray Love 之飯禱愛. 獻給我的好朋友WU還有剛滿月的大堯和大棠. 經歷過星期四一個下午在戶外被風吹，星期五早上馬上就發燒了，但是工作沒 ... http://pourquoilise.pixnet.net 去吧！飯、禱、愛@ 【貧民旅行家】 :: 隨意窩Xuite日誌
飯、禱、愛】，真是牛逼！難不成在義大利吃好菜、在印度求靈修、在巴里島煞到「海灘男孩」？巴里島處處是「待價而沽」的海灘男孩，如同pattaya的海灘女孩那樣！ https://blog.xuite.net 【電影筆記】飯禱愛--有雷觀後感@ Sunnie說:我好想當部落客啊！ :: 痞客 ...
一個人的旅行」觀後感，不知道哪個地方有翻成飯禱愛就是了，也是很會翻！第一次看這部片的時候我還是個小孩子，看到一半時似乎還睡著了。當時覺得很無趣，因為 ... http://naetyng.pixnet.net "Eat Pray Art" Walk Immersion Tour "飯禱愛"藝術美食體驗之旅- Timable
Hong Kong is the third largest art market in the world and at the same time a paradise for food, drinks and parties. People in Hong Kong might start to feel ... http://timable.com |