遊戲英文翻譯
去年推甄上台大資工系的莊宜蓁，多益測驗（TOEIC）成績高達935 分，而托福紙筆測驗（TOEFL ITP）成績也有623 分，英語實力堅強，究其原因，是她將英語融入生活，即使身在台灣，也盡量打造英語環境，包括把常使用的Facebook、手機介面全數改成英文操作介面，另外，她還翻譯外國遊戲軟體，讓英文不僅成了一種日常，更是樂趣。 ,【工作內容】 •遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料（必須與另一語言進行交叉比對） •遊戲內資料翻譯（遊戲內文字、圖片、公告等） •彙整英文論壇資訊•彙整語言相關檔案•其他主管交辦事項【語言能力】 -讀寫精通TOEIC 850以上-能進行翻譯（中⇄英） -能讀懂日法韓其中一個語言更佳（能掌握基本文法，能夠理解字面意思）。 ❈應徵時請附上證書或 ...
| 相關軟體 Free Language Translator 資訊 | |
|---|---|
 遊戲英文翻譯 相關參考資料
常用英文縮寫(線上遊戲適用) @ 「常用英文」你才不會忘記Blog- :: 痞客邦::
常用英文縮寫50句(Facebook 臉書適用) ＊轉貼自巴哈GE版【大笑區】lol = laugh out loud 笑的很大聲rolf = roll on floor laughing 笑倒. http://davytw.pixnet.net 翻譯遊戲軟體練英文也能很開心| TOEIC OK News 多益情報站
去年推甄上台大資工系的莊宜蓁，多益測驗（TOEIC）成績高達935 分，而托福紙筆測驗（TOEFL ITP）成績也有623 分，英語實力堅強，究其原因，是她將英語融入生活，即使身在台灣，也盡量打造英語環境，包括把常使用的Facebook、手機介面全數改成英文操作介面，另外，她還翻譯外國遊戲軟體，讓英文不僅成了一種日常，更是樂趣。 http://www.toeicok.com.tw 兼職中文翻英文遊戲類翻譯師-相似工作-104人力銀行
【工作內容】 •遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料（必須與另一語言進行交叉比對） •遊戲內資料翻譯（遊戲內文字、圖片、公告等） •彙整英文論壇資訊•彙整語言相關檔案•其他主管交辦事項【語言能力】 -讀寫精通TOEIC 850以上-能進行翻譯（中⇄英） -能讀懂日法韓其中一個語言更佳（能掌握基本文法，能夠理解字面意思）。 ❈應徵時請附上證書或 ... https://www.104.com.tw 遊戲常見的英文能力值說明- trust534的創作- 巴哈姆特
遊戲常見的英文能力值說明： 最常見沒什麼爭議： STR(Strength)：力量INT(Intelligence)：智力(大多是法師、賢者、巫師、術士、魔術師、咒術師...等，主要放攻擊魔法的職業才加這個能力)，與魔法攻. https://home.gamer.com.tw 游戏英文,游戏英语翻译_游戏英文怎么说,英文解释例句和用法- "查查 ...
游戏英文翻译：[ yóuxì ] 1.(娱乐活动) recreation; game 短语和例…，点击查查权威在线词典详细解释游戏英文怎么说，怎么用英语翻译游戏，游戏的英语例句用法和解释。 http://www.ichacha.net 夏冬令營活動中的一些術語的英文翻譯| Yahoo奇摩知識+
夏/冬令營活動Summer Camp Events/Activities 始業式Opening Ceremony 結業式Closing Ceremony 小組時間Group Time/Activities 暖身時間Warm-up(s) 大地遊戲Field Game(s) 如果玩的遊戲是要讓互相不認識的小朋友們"打破沉默"、認識彼此的，那一種叫做icebreaker(s)。 闖關... https://tw.answers.yahoo.com "遊戲客服人員"的英文要怎麼翻譯呢? | Yahoo奇摩知識+
客服人員翻譯為Customer service 遊戲: Game 因為中英文邏輯不太一樣因此建議把遊戲當成特定產品(特定遊戲) 這樣可以翻譯成 xx Game customer service (xx遊戲客服人員) 因為如果直接翻遊戲客服人員其實在英文有點怪， 因為遊戲不是特定公司或者特定產品。 若您對我們的回答滿意，請協助到我們粉絲團給我們一個讚^^ 粉絲團 ... https://tw.answers.yahoo.com 夢幻遊戲的英文翻譯| Yahoo奇摩知識+
The Mysterious Play」 不過在美國的搜尋網站找資料時， 還是日文拼音的「Fushigi Yuugi」比較實用 ... https://tw.answers.yahoo.com 【密技】給英文苦手的你-便捷翻譯軟體DualClip Translator @上古世紀哈啦 ...
... 方便的翻譯軟體，讓我在劇情和任務上得到一點幫助， 希望讓同樣英文苦手的你在卡關時有點幫助。 原文網址:http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=16901&sn=78181 軟體名稱:DualClip Translator (僅提供軟體名稱，請需要的人google搜尋下載掃毒) 例圖: 備註: 1.請在視窗畫下使用較為順暢。 2.請在遊戲啟動前&nb... https://forum.gamer.com.tw 如何把「尋寶遊戲」翻成英文？中英物語幫您！What is the English for ...
想知道「尋寶遊戲」的英文怎麼說嗎？如何用英語表達尋寶遊戲？中英物語替您做中英文翻譯，還附英文例句！尋寶遊戲的英文翻譯是scavenger hunt. http://www.chtoen.com |