越南漢字詞
跳到 越南文 - 漢越詞本來是使用漢字書寫的，但現時已經使用越南自己的拼音文字國語字（越南语：quốc ngữ）書寫。這種文字在20世紀早期已經被使用作書寫 ... ,吴语字 ‧ 粵語字 ‧ 四川方言字 ‧ 南京官話字 · 客家话正音正字 ‧ 台灣客家語書寫推薦用字 · 台閩漢字（ ... 漢越詞（越南语：Từ Hán Việt／詞漢越），又稱“漢越語”，是指在越南語裡一些由漢語引申而來的汉根词和汉源词的统称。朝鮮語、日本語也有大量類似 ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 越南漢字詞 相關參考資料
日語韓語越南語漢語的漢字詞發音對比（I） - 哔哩哔哩
壓力日語：圧力（あつりょく）あつりょくatsu ryoku韓語：압력(amnyeok) （壓力）越南語：áp lực（壓力）粵語（廣州）：aat3 lik6閩南語：ap-li̍k客家語（梅縣）：áp-li̍t吳語（ ... https://www.bilibili.com 漢字詞- 维基百科，自由的百科全书
跳到 越南文 - 漢越詞本來是使用漢字書寫的，但現時已經使用越南自己的拼音文字國語字（越南语：quốc ngữ）書寫。這種文字在20世紀早期已經被使用作書寫 ... https://zh.wikipedia.org 漢越詞 - 维基百科
吴语字 ‧ 粵語字 ‧ 四川方言字 ‧ 南京官話字 · 客家话正音正字 ‧ 台灣客家語書寫推薦用字 · 台閩漢字（ ... 漢越詞（越南语：Từ Hán Việt／詞漢越），又稱“漢越語”，是指在越南語裡一些由漢語引申而來的汉根词和汉源词的统称。朝鮮語、日本語也有大量類似 ... https://zh.wikipedia.org 用越南文說「新年快樂」：為什麼看起來像漢字，卻一個字也念不出來 ...
「漢字」是一個總稱，縮小範圍，有原生的漢字，也有越南自創的喃字，兩者難分難捨，因為漢詞在越南語中根深柢固，故漢字與喃字也便共存，在1902 ... https://asean.thenewslens.com 筆下留情: 越南恢復漢字教育之難
越南本來沒有文字，千百年來引入漢字、漢語、漢文，即使後來拉丁化了，越南語的用詞其實約六七成源自漢文，稱為越漢詞(其餘是喃字，即以漢字字 ... http://silverylines.blogspot.c 越南歷史使用漢字三千年最後因為掃盲放棄使用- 每日頭條
現今世界各地使用漢字的國家只有中國和日本，韓國也使用極少量漢字詞。但是同為漢字文化圈的越南則徹底的告別了漢字，在越南的大街小巷除了 ... https://kknews.cc 越南漢字 - 维基百科
吴语字 ‧ 粵語字 ‧ 四川方言字 ‧ 南京官話字 · 客家话正音正字 ‧ 台灣客家語書寫推薦用字 · 台閩漢字（ ... 通常用來書寫由漢語傳入越南語的漢字詞，而其他固有詞則由喃字（越南语：Chữ Nôm／ ????喃）來書寫。漢字教育在古越南比較受重視，官方和知識份子 ... https://zh.wikipedia.org 越南语- 维基百科，自由的百科全书
越南語（Tiếng Việt／ 㗂越）又稱越語（Việt Ngữ／ 越語）、京語（Tiếng Kinh／ 㗂京）及國語（Quốc ... 歷史上，越南語曾經使用漢字與喃字表記（即漢喃文），現代則使用以拉丁字母為 ..... 越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典裡的單詞有70％以上為漢越詞（từ Hán Việt／ 詞漢越），近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字，正式 ... https://zh.wikipedia.org 越南阿旺Quang Béo: 漢字詞在越南語中的應用。
然而某些漢詞的應用並非原意，就如日本借用漢詞的道理一樣，雖然越南語中固有許多中文原意的和詞，但在生活裡依然存在許多「變質」的和詞， ... http://chanywang.blogspot.com 那些年，用「喃字」所寫的越南文| 故事
越南的語言音節結構與漢語相近，因而發展了一套創造漢字的系統：「喃字」。 https://gushi.tw |