譯的語詞
有关的教会显然是关注到了这一点,从而积极地参与到《圣经》汉译中来,力求在《圣经》汉 ... 所谓“互文性”,就是所有的语词表达都由言谈者的变化所区分,都回溯性地指向 ... ,2. 義譯：不考慮原詞的音、形，從意義上將外來的概念翻譯成漢語詞， 翻譯的詞語完全是漢語的構詞材料和構詞方法。此類詞語多指本地所無的事物或概念，例如 ...
| 相關軟體 SmartFTP 資訊 | |
|---|---|
 譯的語詞 相關參考資料
(三)音意並譯詞- 現代漢語-外來詞 - Google Sites
音譯或意譯不是每個外語詞都能完全使用 > 將音譯和意譯兩種方法一起運用 (吸收外來詞的折衷辦法). 音意並譯詞. 1.音意兼譯詞. 詞既照顧到原詞的語音，又同時保存 ... https://sites.google.com 《聖經》漢譯的文化資本解讀 - Google 圖書結果
有关的教会显然是关注到了这一点,从而积极地参与到《圣经》汉译中来,力求在《圣经》汉 ... 所谓“互文性”,就是所有的语词表达都由言谈者的变化所区分,都回溯性地指向 ... https://books.google.com.tw 外來語的翻譯方式
2. 義譯：不考慮原詞的音、形，從意義上將外來的概念翻譯成漢語詞， 翻譯的詞語完全是漢語的構詞材料和構詞方法。此類詞語多指本地所無的事物或概念，例如 ... http://www.nani.com.tw 带译字的词语 - 新华字典
带有、含有、关于译字的词语词典，字典. http://xh.5156edu.com 康軒國中國文學報 - 康軒教師網
中文對翻譯語詞的要求，向來以「信、達、雅」為標的。外來語中，能夠歷數十年乃至千年的考驗而留存下來者，該詞語的翻譯必然有它優異於其他譯詞之 ... https://www.945enet.com.tw 教育部重編國語辭典修訂本
所有類型, 成語(3032), 諺語(1), 歇後語, 外來語, 音譯(476), 義譯(1), 音義合譯(36), 無法考證者(67), 專科語詞, 國家、朝代、人名, 國名(520), 朝代名(86), 人名(2164) ... http://dict.revised.moe.edu.tw 譯- 教育百科
言 部＋ 13 畫＝ 20 畫. 開啟關聯 取消關聯 收藏 開啟詞條名稱：譯QRcode分享. https://pedia.cloud.edu.tw 譯字造詞- 譯字詞語大全- 漢語詞典 - 漢語網
譯字造詞|譯字詞語大全:譯使,譯寫,譯制,譯義,譯制片,譯書,譯刻,譯事,譯匠,譯人,譯名,譯介,譯員,譯作,譯品,譯場,譯士,譯字官,譯字生,譯學,譯官,譯官令,譯家,譯審,譯導,譯 ... http://www.chinesewords.org 譯換的意思- 漢語詞典 - 漢語網
yì huàn ㄧˋ ㄏㄨㄢˋ 譯換一種語言的語詞用另一種語言的語詞去替換。 魯迅《花邊文學·奇怪（二）》：“他對于'對象'等等的界說，就先要弄明白，當必要 ... http://www.chinesewords.org 譯的解釋|譯的意思|漢典“譯”字的基本解釋
譯”字的解釋，釋義，異體字，音韻方言，部首筆劃，康熙字典，說文解字，字源字形. https://www.zdic.net |