謝謝辛苦了日文
2021年5月29日 — 「ご苦労様です」＝「謝謝您的辛勤工作」，不可對上級說。 可以對長輩說「お疲れ様です」您辛苦了。 也常被用來做招呼語。 ,2023年3月6日 — 「お疲れ様」和「ご苦労様」都是表達慰勞，通常翻譯為「辛苦了」，在日本，這兩個詞很常用到，幾乎成為一種常見的問候語，如果少了這兩句， ...
| 相關軟體 Subtitle Edit 資訊 | |
|---|---|
 謝謝辛苦了日文 相關參考資料
【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析！
【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析！ · 1. お疲れ様 (おつかれさま) (o tsu ka re sa ma) · 2. ご苦労様(ごくろうさま) (go ku ro u sa ma). https://tw.amazingtalker.com 【日文小知識】辛苦了「お世話様です」「お疲れ様です ...
2021年5月29日 — 「ご苦労様です」＝「謝謝您的辛勤工作」，不可對上級說。 可以對長輩說「お疲れ様です」您辛苦了。 也常被用來做招呼語。 https://blog.bellavienture.com 「お疲れ様」和「ご苦労様」的差別
2023年3月6日 — 「お疲れ様」和「ご苦労様」都是表達慰勞，通常翻譯為「辛苦了」，在日本，這兩個詞很常用到，幾乎成為一種常見的問候語，如果少了這兩句， ... https://www.sigure.tw 辛苦了的日文怎麼說？
在日文中，「辛苦了」的對應詞大多為「お疲れ様でした」、「ご苦労様でした」這兩個表達。 以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有 ... https://www.eikan.com.tw 日本人很喜歡說:辛苦了但是不同場合就有不同的意思...
2012年10月29日 — 日文裡,並沒有下屬對上司說辛苦了最好對上司說: ありがとうございます。お先に失礼いたします。 意思是: 謝謝您,我先離開了. Wountchi Jahng and 34 ... https://www.facebook.com 超實用「謝謝日文」這樣說更到位，別再只會「ありがとう」！
2021年7月16日 — 謝謝日文「ありがとう(a-ri-ga-to)」，原意有著「少有、難能可貴」的意思，從一開始與宗教相關的〝因享有了難得的福報〞所以感激，到後來直接作為〝感謝〞 ... https://blog.wef.com.tw 【初學日文會話】日文辛苦了全攻略-「お疲れ様」VS「ご苦労様」 ...
【初學日文會話】日文辛苦了全攻略-「お疲れ様」VS「ご苦労様」用法解析(附發音示範) · 1. お疲れ様 (おつかれさま) (o tsu ka re sa ma) · 2. ご苦労様(ごくろうさま) (go ... https://hk.amazingtalker.com 最強日文語感增強術：60則情境式圖解，秒懂如何說出對時 ...
2022年6月13日 — ◎お疲れ様です中文「你辛苦了」的意思，為常用慰勞用語之一，視情境也可當作招呼用語使用。比如，日本大學生們見到朋友時，有的人會習慣向對方說「お疲れ ... https://www.books.com.tw ಠ_ಠ
普通謝謝就好了吧? prince1351. 反應不太好的關係應該是聽多了沒什麼感覺 ... 辛苦了的語感去套日文會比較好. ಠ_ಠ. 謝謝旅人們的解說，原來是職場感和輩分問題 ... https://www.plurk.com 【超級常用】不只是お疲れ！日文的「辛苦了」什麼時候可以說 ...
https://www.youtube.com |