請簽回訂單英文
Attached herewith please find a copy of Purchase Order No. xxx duly counter-signed for your reference. ＝隨函附上已由本公司簽認之第xx號訂單複本一份供貴公司存檔。 《賣方將訂單複本簽認，交買方存檔或辦理進口手續。》.,我們公休星期六. 所以我們已經請生產部門先生產這張訂單. 但是請你今天先將訂單簽名回傳. 以利後續工作安排. 另外最快交期預計在9/25完成可以安排出貨. 所以請船公司直接和我們聯絡就可以了, 或是我們直接跟之前的船公司聯絡呢? 已幫您擬妥mail如下: Dear Sir/Madam, As Saturdays are our regular days off, we have ...
| 相關軟體 Jnes 資訊 | |
|---|---|
 請簽回訂單英文 相關參考資料
英文怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
在訂單的最後, 要請客人簽回要怎麼說比較適合? 例如說: 請簽名回傳以供進行, 或簽名後生效, 或簽名以供紀錄.... 又要怎麼翻成英文呢. https://tw.answers.yahoo.com 英文翻譯:附件為訂單回簽，請查收| Yahoo奇摩知識+
Attached herewith please find a copy of Purchase Order No. xxx duly counter-signed for your reference. ＝隨函附上已由本公司簽認之第xx號訂單複本一份供貴公司存檔。 《賣方將訂單複本簽認，交買方存檔或辦理進口手續。》. https://tw.answers.yahoo.com 請客戶確認訂單回傳貿易英文| Yahoo奇摩知識+
我們公休星期六. 所以我們已經請生產部門先生產這張訂單. 但是請你今天先將訂單簽名回傳. 以利後續工作安排. 另外最快交期預計在9/25完成可以安排出貨. 所以請船公司直接和我們聯絡就可以了, 或是我們直接跟之前的船公司聯絡呢? 已幫您擬妥mail如下: Dear Sir/Madam, As Saturdays are our regular days off, we have ... https://tw.answers.yahoo.com 請幫我翻譯成英文..有關回簽報價單| Yahoo奇摩知識+
附檔為XX機器的報價單，煩請您協助請OO簽名後回傳. Please find the price quotation for XX attached for you reference and ask XX to sign back. 共出4台xx機器，之前報價單只有簽過3台，故在此再補上一台的報價單，請見諒. The revised price quotation included 4 uni... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文報告-34-中翻英| Yahoo奇摩知識+
如果願意接受新價格訂單的話.請對方簽回預示發票(P/I), If would like to accept the new price order.It indicates the invoice (P/I) to ask the other side is it answer to sign, 避免未來有訂單糾紛.更可做為約束對方的依據. Is it have dispute of orders... https://tw.answers.yahoo.com 採購英文書信(跟催廠商簽回訂購單確認)----(1) | Yahoo奇摩知識+
這個廠商是我們客人指定的印刷廠，關於單價付款條件都已談好（不是與我談的），當第一次訂單發行1/6給他們，廠商竟然對於MOQ有意見，訂單一直不簽回，上週經我們業務協談後，此問題己解，但是訂單還不肯簽回，昨天開出第二次訂單給他們，同時請他回簽第一次訂單，他竟然又提到付款問題，我就將當時他回給我們業務的付款 ... https://tw.answers.yahoo.com 跟客戶做確認通知貿易英文急件| Yahoo奇摩知識+
請盡快確認後簽回. 讓我們加速腳步生產. We also thank you for your information. We have already added the extra order on the P/I. Please sign it back to us after your confirmation. Therefore, we can start the production... https://tw.answers.yahoo.com "請將這份文件簽回"怎麼說? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 ...
商業mail中常會用到的:請將附件文件簽回的英文是 lease sign the attachment back 嗎?? 我一直以為簽回是用sign back,但是網路字典上sign back卻解釋為重新登錄,到底簽回文件的簽回英文應該怎麼說,請各位朋友幫忙解答,謝謝! 2008/11/04 16:19. 如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share. 收藏此討論串: 收進你&... http://www.english.com.tw |