葉慈詩選
這三首詩是1923年諾貝爾獎得主，愛爾蘭大詩人葉慈（W. B. Yeats，1865-1939）精妙的情詩小品。第一首〈當你年老〉寫於1892年葉慈二十七歲時，是十六世紀法國詩人龍薩（Ronsard）十四行詩〈當你老時〉的變奏。龍薩要愛人把握當下，勿到年老才懊惱年輕時未能珍惜詩人對她之愛。葉慈大致保存了龍薩詩作前三行（「當你老時，在黃昏 ... ,濟慈是英國浪漫主義著名詩人，世界文學的瑰寶。他享年僅廿五歲，在短短五年創作期間，以絕世才華，嘔心瀝血，寫下許多優美的不朽詩篇；他一生坎坷，但熱愛生命，歌頌美感，充滿明朗、希望的情調。譯者查良錚即名詩人穆旦，其創作和譯詩成就備受肯定。本書是洪範繼廣獲佳評的《葉慈詩選》後又一精心製作，中英對照，原文採譯者 ...
| 相關軟體 Nightingale 資訊 | |
|---|---|
 葉慈詩選 相關參考資料
Fool 看楊牧譯之【葉慈詩選】 @ 微幅的慾望慶典:: 痞客邦:: - 痞客邦PIXNET
我很喜歡楊牧的詩。 他的詩總繪畫出一幅軟軟的中國鄉間山水，卻從中敲擊出濃烈的情感；是緩慢而濃烈的情感﹝有點像太極拳XD﹞。 我很喜歡葉慈的詩。 他的山水長在人的身體上，情感直接卻有曲折，其中充滿智慧，像是唱給你聽的，如同呢喃的詩歌。 所以當我走進書店，看到架子上擺著一本【葉慈詩選─楊牧 ... http://imotion.pixnet.net Yeats' Poem 葉慈的詩~大家欣賞一下,很感動的喔@ 看網誌不留言, 好比 ...
這三首詩是1923年諾貝爾獎得主，愛爾蘭大詩人葉慈（W. B. Yeats，1865-1939）精妙的情詩小品。第一首〈當你年老〉寫於1892年葉慈二十七歲時，是十六世紀法國詩人龍薩（Ronsard）十四行詩〈當你老時〉的變奏。龍薩要愛人把握當下，勿到年老才懊惱年輕時未能珍惜詩人對她之愛。葉慈大致保存了龍薩詩作前三行（「當你老時，在黃昏 ... http://blog.xuite.net 博客來-濟慈詩選
濟慈是英國浪漫主義著名詩人，世界文學的瑰寶。他享年僅廿五歲，在短短五年創作期間，以絕世才華，嘔心瀝血，寫下許多優美的不朽詩篇；他一生坎坷，但熱愛生命，歌頌美感，充滿明朗、希望的情調。譯者查良錚即名詩人穆旦，其創作和譯詩成就備受肯定。本書是洪範繼廣獲佳評的《葉慈詩選》後又一精心製作，中英對照，原文採譯者 ... http://www.books.com.tw 博客來-葉慈詩選
書名：葉慈詩選，語言：繁體中文，ISBN：9576741262，頁數：284，出版社：洪範，作者：楊牧編，出版日期：1900/01/01，類別：文學小說. http://www.books.com.tw 博客來-請輕輕踩我的夢：葉慈詩集
書名：請輕輕踩我的夢：葉慈詩集，語言：繁體中文，ISBN：9789861900322，頁數：320，出版社：遊目族，作者：葉慈，譯者：袁可嘉，出版日期：2014/03/17，類別：文學小說. http://www.books.com.tw 晚安詩- 葉慈的〈當你年老〉有許多譯本，這是我最喜歡的一版（譯者不明 ...
葉慈的〈當你年老〉有許多譯本，這是我最喜歡的一版（譯者不明），邊讀詩時邊想起Lana Del Rey 唱的Young and Beautiful：. Will you still love me when I'm no longer young and beautiful （當我年華老去、容顏不再，你是否依舊愛我？） Will you still love me when I got no... https://www.facebook.com 葉慈詩選
葉慈詩選. A Coat. To his Heart, bidding it have no Fear. Under Ben Bulben. The Coming of Wisdom with Time. To a Friend whose Work has come to Nothing. The Stolen Child. A Coat. I made my song a coat. Cove... http://www.djes.tp.edu.tw 葉慈詩選(豆瓣) - 豆瓣读书
葉慈是愛爾蘭有史以來最偉大的詩人，也是近世最受重視最受喜愛的詩人。他精美深刻的詩篇，始終縈繞著沉重的愛爾蘭，縈繞著愛爾蘭的神話傳說和海灘鄉野，展現出高尚的民族情操。楊牧著力精譯葉慈重要詩作近八十首，附以原文對照，另有導言、注釋、索引等，以完整的體例呈現，名家編譯，確非凡響。 举报 ... https://book.douban.com 葉慈詩選- TAAZE 讀冊生活
葉慈詩選. 葉慈. 楊牧. 洪範書店有限公司. 9576741262. 葉慈是愛爾蘭有史以來最偉大的詩人，也是近世最受重視最受喜愛的詩人。他精美深刻的詩篇，始終縈繞著沉重的.... https://www.taaze.tw |