英文小說斜體字
各位大大，讀翻譯文學小說時，常遇到有些字眼用粗體或用斜體， 猜想可能是原文在這字眼或 ... 以英文來說，句子當中穿插的斜體字，是強調。 ,2006年12月20日 — 英文小說有時候也很喜歡用斜體字或粗體字來強化語氣> 翻譯書看到粗體字不一定就是中文書版商惡搞吧？ 這或許可以說是翻譯的問題，中文在 ...
| 相關軟體 Light Alloy 資訊 | |
|---|---|
 英文小說斜體字 相關參考資料
英文標點符號使用簡介（三） - 英論閣
之前我們探討過句號、逗號、冒號、分號、連字號等標點符號在英文寫作中的正確用法， ... 在書寫體中，長篇小說書名下要加底線，如果是印刷體寫成斜體即可， ... https://www.enago.tw [問題] 翻譯小說的黑體字或斜體字的用意？？ - 看板novel - PTT ...
各位大大，讀翻譯文學小說時，常遇到有些字眼用粗體或用斜體， 猜想可能是原文在這字眼或 ... 以英文來說，句子當中穿插的斜體字，是強調。 https://www.pttweb.cc Re: [討論] 某些書上，出版商自以為是的粗體字
2006年12月20日 — 英文小說有時候也很喜歡用斜體字或粗體字來強化語氣> 翻譯書看到粗體字不一定就是中文書版商惡搞吧？ 這或許可以說是翻譯的問題，中文在 ... http://buddhaspace.org [問題] 翻譯小說的黑體字或斜體字的用意？？ - 看板novel - 批踢 ...
各位大大，讀翻譯文學小說時，常遇到有些字眼用粗體或用斜體， 猜想可能是原文在這 ... 推l10nel:以英文來說，句子當中穿插的斜體字，是強調。 https://www.ptt.cc [請益] 原文書中的斜體字- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
... 原文小說或教科書， 常常會有一、兩個字，字體不太一樣，變成斜體 ... 舉一個例子，下面節錄一小段原文書中的句子，黃色字體代表斜體字： ... dunchee:如果你有常看(英文)影集/電影的話，就想像類似的說話情況 08/14 11:22. https://www.ptt.cc [討論] 為什麼有些翻譯小說總愛加粗體字？ - 看板book - 批踢踢 ...
推TPhow: 看過一些英文小說，當中的句子有時會用斜體或全部大寫代表 06/10 22:34 ... TPhow: 較方便的做法就是以粗體字視之 06/10 22:34. https://www.ptt.cc [問題] 翻譯小說的黑體字或斜體字的用意？？ - novel | PTT Web
2011年12月11日 — 各位大大，讀翻譯文學小說時，常遇到有些字眼用粗體或用斜體， 猜想可能是原文 ... 8F推l10nel:以英文來說，句子當中穿插的斜體字，是強調。 https://pttweb.tw 英文小说中的斜体是什么意思？ - 知乎
这个时候脑海中的那个语调会随着加斜的字而改变，有所强调。 2. 标题（title） 在文体中，若是要提及某报纸、杂志、书籍的名字，一般都会加斜体 ... https://www.zhihu.com 斜體字與加底線
因此，書名，長篇小說的名稱，長詩的題名，劇本的名稱，報紙雜誌的名稱以斜體字來表示，而短篇小說，短詩，歌名，小品文，報章雜誌的文章，論文，電視節目的 ... https://htmfiles.englishhome.o 哪些東西在英文作文中是要用斜體字??? | Yahoo奇摩知識+
2010年10月17日 — 一般來說，沒有特別規定，但若你常看原文小說，以下幾種情形常會用斜體字~. 1.書信. 2.引用的文章. 3.強調具中某一個詞(不同於大寫，大寫是在 ... https://tw.answers.yahoo.com |