英文名字橫槓
跟Jingo 的想法一樣，以洋人的角度來看，最普遍的英文名字編排，應該是「通俗英文名+ 中文英譯音+ 姓氏」，而且最好避免英譯音加上dash 短橫線！, 華人有取英文名的，則依英美人士的「Last name」在前，緊接著「First name」（通常少有Middle ... 用大寫或小寫、名字中間加不加橫線，都可以啦。
| 相關軟體 Light Alloy 資訊 | |
|---|---|
 英文名字橫槓 相關參考資料
[台灣] 護照更改姓名格式問題- 看板VISA - 批踢踢實業坊
當初我申請護照時名字的部份沒有加橫線後來申請一些文件承辦員都很自動的把 ... 簽證和英文證件如果有加橫線而護照是沒橫線這樣也沒關係嗎？ https://www.ptt.cc PigTailLeo: 護照上的英文名字
跟Jingo 的想法一樣，以洋人的角度來看，最普遍的英文名字編排，應該是「通俗英文名+ 中文英譯音+ 姓氏」，而且最好避免英譯音加上dash 短橫線！ https://pigtailleo.blogspot.co 中文姓名英譯怎麼寫都對？ | 蘋果日報
華人有取英文名的，則依英美人士的「Last name」在前，緊接著「First name」（通常少有Middle ... 用大寫或小寫、名字中間加不加橫線，都可以啦。 https://tw.appledaily.com 捷星英文名字中間打那一橫可以嗎 - 背包客棧
[廉價航空]因為我是從日本網站訂購機票的，是捷星，台北飛大阪，所以我在輸入時，就直接照著護照的名字打，連名中間的一橫都打上去了，我現在很 ... https://www.backpackers.com.tw 機票英文名字少打- #1 - 背包客棧
請輸入姓：Jingshang 名：Taozi 並請注意，即使您的護照上有記載“─”(橫線)或“，”(逗點)等特殊符號，亦請不要加記在姓名欄裡。沒有加記符號不會對 ... https://www.backpackers.com.tw 機票英文名字少打- - 背包客棧
請輸入姓：Jingshang 名：Taozi 並請注意，即使您的護照上有記載“─”(橫線)或“，”(逗點)等特殊符號，亦請不要加記在姓名欄裡。沒有加記符號不會對 ... https://www.backpackers.com.tw 護照上外文姓名裡的橫線去掉(dash) ? - 背包客棧
等)有看到不少人建議首次申辦護照時直接把譯名上的橫線拿掉申辦外國文件、訂機票時 ... 話說全世界也只有台灣英文譯名會加上這種特殊符號吧？ https://www.backpackers.com.tw 請問機票英文名字的橫線打錯位置有差嗎 - 背包客棧
[機票及搭機問題]大家好: 我訂香草航空，我護照英文名字是SHIH-YU，剛剛查機票打SH-IHYU， 這樣要請航空公司更改嗎? 姓是對的， 謝謝 ... https://www.backpackers.com.tw <教學> 台灣人訂票時的英文姓名輸入 - 背包客棧
[廉價航空]其實很多人訂票英文名字都輸入錯了在此提供簡單的教學若護照是: AA, BB-CC訂機票時first name請輸入: BBCC (無空格也無橫線), last ... https://www.backpackers.com.tw 請問WHV線上簽證中Given Names名子中間橫線(XXX-XX)到底需不需要 ...
他的範例(範例11)是沒有名子中間的橫線"-"所以我輸入名字時沒有打中間的橫線. ... 基本上大部份的台灣人對於怎麼寫自己的英文名都有問題， https://www.backpackers.com.tw |