老頭滾動條
由于天人互动在向大陆引进《上古卷轴3：晨风》时，使用了拙劣的机器翻译，因此造成游戏内大量文本无法阅读，甚至连游戏名称都被直接翻译成“老头滚动条”。 ,老头滚动条是一句产生自网络社群的流行语，是指一款角色扮演游戏。最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。游戏正确 ...
| 相關軟體 GOG Galaxy 資訊 | |
|---|---|
 老頭滾動條 相關參考資料
[討論] 上古捲軸的代稱- 看板RealPlaying - 批踢踢實業坊
剛剛想要查上古捲軸哪一代地圖最大, 換算多少幅員走完要現實世界多久的這個問題所以上了一下wikipedia 發現一個好笑的東西「關於「老頭滾動條」 ... https://www.ptt.cc 《上古卷轴》为什么叫《老滚》？ - 知乎
由于天人互动在向大陆引进《上古卷轴3：晨风》时，使用了拙劣的机器翻译，因此造成游戏内大量文本无法阅读，甚至连游戏名称都被直接翻译成“老头滚动条”。 https://www.zhihu.com 老头滚动条_百度百科
老头滚动条是一句产生自网络社群的流行语，是指一款角色扮演游戏。最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。游戏正确 ... https://baike.baidu.com 老头滚动条吧的精品贴_老头滚动条吧_百度贴吧
老头滚动条吧关注数：25762 帖子数：150512。上古卷轴和谐类mod专用讨论地，不会使用SL的小白请先看置顶帖，请保持吧内的和谐环境，勿喷人，水经验请到官方大 ... http://dq.tieba.com 老頭滾動條 - 華人百科
老頭滾動條是一句產生自網路社群的流行語，是指一款角色扮演遊戲。最早引進這款遊戲時因為翻譯人員的失誤，直接採用機器翻譯，從而造成了錯誤的翻譯。遊戲正確 ... https://www.itsfun.com.tw 老頭滾動條- 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書
老頭滾動條出自中國大陸地區發行的簡體中文版《上古捲軸3：晨風》中對遊戲名稱的錯誤翻譯，翻譯者望文生義，將遊戲名"The Elder Scrolls"直譯為「 ... https://zh.moegirl.org 老頭滾動條- 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書 - moegirl.org
老頭滾動條出自中國大陸地區發行的簡體中文版《上古捲軸3：晨風》中對遊戲名稱的錯誤翻譯，翻譯者望文生義，將遊戲名"The Elder Scrolls"直譯為「老頭滾動條」， ... https://mzh.moegirl.org |