粵語與普通話詞彙對照
本部分所提供的粵普對應詞匯，只作為學習普通話的參考，有些方言詞比喻義、引伸義等很豐富，對應的普通話詞詞義未必可以包括在內，因此本表所列並非絕對標準。,提供廣普對照查詢及普通話發聲功能，可輸入廣東話查詢其普通話對照，收錄近三千項記錄。所有記錄均以繁簡字體顯示。您可以在搜尋結果點擊「上一項」或「下一項」按鈕 ...
| 相關軟體 Pencil 資訊 | |
|---|---|
 粵語與普通話詞彙對照 相關參考資料
粵普對照表｜廣東話普通話比較｜普譯廣
2024年1月3日 — 香港教育局粵普對應詞匯表｜粵普對照表｜廣東話普通話比較｜普譯廣 ; 暗袋, 暗兜(兒), ɑ̀n dōu(r) ; 半截裙, 半身裙, bɑ̀n shēn qún ; 背囊, 背包/ 包包, bèi bɑ̄o ... https://gongjyuhok.hk 通達學普- 粵普對照
本部分所提供的粵普對應詞匯，只作為學習普通話的參考，有些方言詞比喻義、引伸義等很豐富，對應的普通話詞詞義未必可以包括在內，因此本表所列並非絕對標準。 https://www.edbchinese.hk 廣普對照字典
提供廣普對照查詢及普通話發聲功能，可輸入廣東話查詢其普通話對照，收錄近三千項記錄。所有記錄均以繁簡字體顯示。您可以在搜尋結果點擊「上一項」或「下一項」按鈕 ... https://www.putonghuaweb.com 廣州話普通話圖文對照手冊
與普通話相對應，粵語是用「眯」字來表示雙眼微微合攏的動作。 普通話說「合 上眼睛」，粵語便說成「眯埋眼」。 口語常見的例子還有「笑眯眯（siu mīmī / siu mēimēi）」 ... http://publish.commercialpress 普通話、粵語聲母對應關係
普通話和粵語同屬漢藏系，兩者在語音上有一定的對應關係。以下七組字表提供了一條由漢語拼音進入粵語拼音的學習捷徑。 普通話聲母b、p、m、f; 普通話聲母d、t、n、l ... https://www.ilc.cuhk.edu.hk 普通话及粤语词汇对照汇总- 日记
2009年8月18日 — 普通话及粤语词汇对照汇总 ... 咩.乜--表疑问,什么例如:你做咩?你做乜? (你干什么?) 衫--衣服晤--不例如:你晤吃饭? (你不吃饭?) ... 嚟--來例如:嚟哩度(来这里) ... https://m.douban.com 粵普對照- 香港文匯報
2018年5月30日 — 粵語對應的詞是「??」，可以說「??骨」、「??飯」、「??核」、「??渣」等。「唔鍾意食就??咗夆捸v普通話 ... http://paper.wenweipo.com 方言和普通話詞匯的形義比較分類問題一一以香港粵方言為例
粵語和普通話各有一些獨特的前綴和後綴。普通話用.子、. -兒、，頭。 粵語極少 ... 粵普之間不能一一對照，是一個典型的. 例子。 1 6. 16. 問註12 . 頁177 0. Page 11 ... https://www.cuhk.edu.hk 粵普對照表｜廣東話普通話比較｜普譯廣 - KongHub
2023年8月20日 — 香港教育局粵普對應詞匯表｜粵普對照表｜廣東話普通話比較｜普譯廣 ; 暗袋, 暗兜(兒), ɑ̀n dōu(r) ; 半截裙, 半身裙, bɑ̀n shēn qún ; 背囊, 背包/ 包包, bèi bɑ̄o ... https://konghub.net |