神 鬼 奇 航 大陸翻譯
但是，別光顧著笑大陸那邊的譯名，台灣有些電影名稱也是很讓人噴飯！尤其恐怖驚悚片 ... 女主角比男主角還威猛的《神鬼奇航》. ▽《神鬼戰士》.,
| 相關軟體 Mumble 資訊 | |
|---|---|
 神 鬼 奇 航 大陸翻譯 相關參考資料
以下電影在大陸和香港的翻譯為? | Yahoo奇摩知識+
1.蜘蛛人3 2.神鬼奇航3：世界的盡頭 3.歌舞青春3：畢業季 4.貓狗大戰2 5.奪魂鋸6. https://tw.answers.yahoo.com 別笑大陸電影譯名翻得爛，台灣才拜託不要再翻成「神鬼」了 ...
但是，別光顧著笑大陸那邊的譯名，台灣有些電影名稱也是很讓人噴飯！尤其恐怖驚悚片 ... 女主角比男主角還威猛的《神鬼奇航》. ▽《神鬼戰士》. https://clickme.net 對比了台灣和大陸的電影譯名，美國人實在忍不住了！ - 每日頭條
https://kknews.cc 盤點台灣的神鬼電影翻譯，中國內地的總動員譯名- 每日頭條
加勒比海盜1：黑珍珠號的詛咒——神鬼奇航：鬼盜船魔咒 ... 在台灣流傳著大陸把《海底總動員》翻譯成《海底都是魚》。說真的，他們才都是 ... https://kknews.cc 神鬼奇航3：世界的盡頭- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
在未經審查的國家放映時，周潤發的出場時間有約20分鐘。中國官方沒有對這一審查行為的原因給出解釋，但中國大陸的非官方來源表示鏡頭被剪的原因是這個角色 ... https://zh.wikipedia.org 神鬼奇航3：世界的盡頭Pirates of the ... - 電影名稱大陸翻譯
神鬼奇航3：世界的盡頭 Pirates of the Caribbean: At Worlds End 加勒比海盜3：世界的盡頭/ 加勒比海盜：魔盜王終極之戰(港) / 神鬼奇航：世界的 ... http://movietopic.blogspot.com 神鬼奇航的大陸名叫啥| Yahoo奇摩知識+
加勒比海盜. PPS上是這樣的. 目前只有一、二、三集. 第四集剛上映，. 所以還沒有。 因為很好看，本人重複看了二三次^^ ...顯示更多. 參考資料： ... https://tw.answers.yahoo.com 神鬼奇航：幽靈海Pirates of the Caribbean ... - 電影名稱大陸翻譯
神鬼奇航：幽靈海/Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 加勒比海盜4：不老泉/神鬼奇航：幽靈海(台)/加勒比海盜：魔盜狂潮(港)/加勒比 ... http://movietopic.blogspot.com 神鬼奇航：鬼盜船魔咒- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
中國大陸, 加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒 ... 《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》（英語：Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl）是一部2003年 ... 由於商業上獲得了很大的成功，電影發展成為神鬼奇航系列電影的開山之作，首部續集《神鬼奇 ... https://zh.wikipedia.org 電影名稱的翻譯（英文、香港、大陸、台灣） | Yahoo奇摩知識+
神鬼傳奇3 3.神鬼奇航3世界的盡頭 4.德州電鋸殺人狂 5.沒問題先生 6.12生笑 7.抓狂管訓班 8.猛男監獄 9.當我們ㄍㄟˋ在一起 10.驚奇四超人 11.巧克力工廠 12. https://tw.answers.yahoo.com |