當下英文
一、在美國有本排行榜暢銷書"Real moments"，其實中譯本書名就叫「活在當下」，裡面有用到live in the real moments的說法，值得一參。, live in whereever you are and whenever you are.
| 相關軟體 YUMI 資訊 | |
|---|---|
 當下英文 相關參考資料
"活在當下"英文 - 查查綫上辭典
活在當下英文翻譯：live for today…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋活在當下英文怎麽說，怎麽用英語翻譯活在當下，活在當下的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net 活在當下怎麼翻成英文| Yahoo奇摩知識+
一、在美國有本排行榜暢銷書"Real moments"，其實中譯本書名就叫「活在當下」，裡面有用到live in the real moments的說法，值得一參。 https://tw.answers.yahoo.com 活在當下”這句英文應該怎麼說阿? | Yahoo奇摩知識+
live in whereever you are and whenever you are. https://tw.answers.yahoo.com [英文]請問英文的”活在當下”這句諺語怎麼說?中翻英| Yahoo奇摩知識+
當然就文義可以有很多說法,如前面幾位寫的但如果你要強調"當下"的字眼目前很多國外的靈修作者會用"live in the moment!" (較時尚喔) 或學術專業 ... https://tw.answers.yahoo.com "當下"英文 - 查查綫上辭典
當下英文翻譯：[ dāngxià ] (立刻) instantly; immediately;…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋當下英文怎麽說，怎麽用英語翻譯當下，當下的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net “活在当下”用英文怎么说？ - 知乎
我觉得楼上的都有些Chinese 的直白翻译了. 活在当下指的是不要纠结过去，不要过于担忧未来，努力的过好现在，享受现在的每一刻. 其实国外广告 ... https://www.zhihu.com 英文~ 活在當下怎麼翻譯? | Yahoo奇摩知識+
活在當下，在英文有一個比較接近的意思是" Seize the Day" 但是因為美式英文是一種多文化的組合，所以如果妳對美國人說 " Car Pe Dium" 也有 ... https://tw.answers.yahoo.com 當下的英文_當下翻譯_當下英語怎麼說_海詞詞典 - 海词
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版當下的英文，當下翻譯，當下英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。 http://dict.cn 當下的感覺~中文翻英文是什麼? | Yahoo奇摩知識+
當下的感覺---->The feeling for now is.... 或The feeling now is.... 當下的感覺---->The feeling for now is.... 或The feeling now is ... https://tw.answers.yahoo.com |