片名怎麼取
同樣一部外片，在兩岸三地華文譯名常常大不同，網友也很喜歡做比較，基本上香港和台灣取片名比較喜愛套用當地的俚語或是流行文化用語，看 ..., 好的片名應該要很抓眼，真實可信，預示著興奮，刺激，耐人尋味，神秘......如果它能做到這些，就很可能會建立起穩固的關係(或許演員會願意去讀 ...
| 相關軟體 JANDI 資訊 | |
|---|---|
 片名怎麼取 相關參考資料
【疑難雜症】如何替故事命名？如何取個好劇名？ ~ 東默農編劇實戰教室 ...
但這種取名法其實吐露了取劇名的要訣：名字本身應該要讓觀眾能預期這是什麼類型的故事。所以就算幾乎與劇情內的元素無關，翻譯片名還是會 ... https://www.domorenovel.com 取對片名超重要？慘賠電影改名後連滿一個月！ | 電影時光機| 噓！星聞
同樣一部外片，在兩岸三地華文譯名常常大不同，網友也很喜歡做比較，基本上香港和台灣取片名比較喜愛套用當地的俚語或是流行文化用語，看 ... https://stars.udn.com 好片名值一個億電影取名10條小技巧- 壹讀
好的片名應該要很抓眼，真實可信，預示著興奮，刺激，耐人尋味，神秘......如果它能做到這些，就很可能會建立起穩固的關係(或許演員會願意去讀 ... https://read01.com 搞懂這3個被用到爛的公式後，隨便個路人都能幫電影取名！
一部電影的片名，往往也是能夠影響票房關鍵之一，有時候內容再好、但片名取了一個超無聊的難聽片名，就有可能會影響了民眾觀看這部片的意願 ... https://www.teepr.com 片名學問大！ 台片商偏愛副標題抓目光 TVBS新聞網
改編自經典小說《遠離塵囂》由於已經不是首度翻拍成電影，1960年代因為亂世佳人當紅，當時片名被取名叫做瘋狂佳人，如今台灣片商加長了電影 ... https://news.tvbs.com.tw 片名翻譯有學問符合劇情+創意吸「睛」 @ 有間.格:: 隨意窩Xuite日誌
TVBS – 2013年2月24日〈獨家〉電影片名翻譯有學問，以往有許不少鬼片，都因為片名引人遐想，反倒成為話題，現在有一部新的殭屍電影，英文叫作Warm Bodies， ... https://blog.xuite.net 片商取名的懶人包- 電影名稱製造機 - Engadget 中文版
據說這個名為「電影名稱製造機」是某位大學的講師設計師做出來 ... 老是流於「神鬼」「魔鬼」「終極」等沒創意片名的片商，這或許可以充當取名參考。 https://chinese.engadget.com 閒聊---片商取名有沒有那麼O，你們搞得我好亂啊 ... - 廢柴三少爺 - 痞客邦
爲了避免片商追殺我，再也不讓我進去呆丸大戲院看電影或不讓我拿折價券（喔不！），所以我決定取名為『片商取名有沒有那麼○』，這個○可以代表 ... https://uselesswood3.pixnet.ne 電影片名怎麼看來看去都一樣？那些「神鬼」、「絕地」的原文片名大解析 ...
而真正大紅大紫的其實是由布蘭登費雪(Brendan Fraser) 1999年主演的《神鬼傳奇》；這部電影是當年台北市票房冠軍，也帶起了代理商取名一片「神 ... https://tw.blog.voicetube.com 電影片名產生器
這一生，至少當一次威龍 75.陰第六感 102.飛機上有奇遇記 112.貧民認證 435.消失的好好玩. 讚 · 回覆 · 5年. Joyce Tsai. 怎麼弄都不違和好強. 讚 · 回覆 · 5年 · 陳建廷. http://studentweb.ncnu.edu.tw |