書籍翻譯行情
2015年7月10日 — 用稿費制計算，如果每千字700 元（這算是高水準行情了），總收入是七萬元。用版稅制計算，做成224 頁，定價250 元的書，由於翻譯版稅只能算5%，因此總 ... ,
| 相關軟體 Privacy Drive 資訊 | |
|---|---|
 書籍翻譯行情 相關參考資料
2021 英文翻譯的費用 - PRO360
了解行情價錢後，您可以免費提出英文翻譯的需求，比較多位英文翻譯的報價。快速找到符合您需求的英文翻譯。找英文書籍翻譯、英文商業文件翻譯首選PRO360達人網！ https://www.pro360.com.tw 【老貓出版偵查課】為什麼譯者不能像作者一樣拿版稅？
2015年7月10日 — 用稿費制計算，如果每千字700 元（這算是高水準行情了），總收入是七萬元。用版稅制計算，做成224 頁，定價250 元的書，由於翻譯版稅只能算5%，因此總 ... https://news.readmoo.com 也談翻譯薪事 - 譯者之言
http://victranslates.blogspot. 國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準
合約、協議書、備忘錄 ... 翻譯進行中，委託人修改原稿，將酌情收費。 ... C. 文件用途：依客戶需求調整翻譯技巧，和客戶確認文件使用場合、讀者。 D. 估價字數：. http://top.ntnu.edu.tw 翻譯薪事知多少？＠Zen大的敦南新生活
不外，上述行情並沒有絕對，一樣性質的工作，因為案主的付款能力、交稿刻日、譯者 ... 文字書籍翻譯價碼，之外文翻中文來講，從200元/千字到1000元/千字都有（此地方說 ... http://danielbp166.pixnet.net 翻譯薪事知多少？＠Zen大的敦南新生涯 - wt2adgleon415
2021年11月18日 — 譯者的薪資價碼彈性很大，並沒有固定行情。不外，難度最高的口譯價碼最高，其次是專業文件(學術論文、司法/醫學/專利文件)，再其次是文字書本（書本自己又 ... https://wt2adgleon415.pixnet.n 翻譯薪資調查（轉自台灣出版資訊網） @ 肥肉包子 - 隨意窩
... 各方譯者的回覆，除了常見的書籍、雜誌翻譯外，其他較不為人知的漫畫、口譯、歌詞、專利文件、論文、電影電視字幕等翻譯行情， 也全都到齊了，實在令我大開眼界。 https://blog.xuite.net 翻譯費用參考指南
2016年4月15日 — 公開透明的翻譯價格能夠讓客戶取得充分及對等資訊，更清楚不同的翻譯品質 ... 專業譯者, 3 – 8 年, 翻譯精確文字通順, 外部出版使用, 已出版書籍一般 ... https://meetthetranslatorsblog 譯者可不可以決定自己的「行情」？
其實，我覺得所謂「行情」是浮動的。在之前的某一篇討論譯者薪事的文章中，發現以我比較熟悉的日文書籍翻譯來說，業者（出版社和翻譯社）開出的價格就有每千字兩百到八 ... https://translation.pixnet.net 這些譯者賺很大（一）：月薪高達60 萬台幣的譯者 - Termsoup
2019年8月11日 — 影響翻譯價格的最大因素是市場供需，但因為我們都置身在市場裡， ... 別忘了，這是原文字的價格，而台灣無論是英翻中或日翻中的書籍譯者，從譯文數 ... https://termsoup.com |