更改訂房日文
私は、あなたが宿泊を変更したい番号ごめんなさい. 0. 百度翻譯. 0. すみません、宿泊者数を変更したいのですが. 0. 有道翻譯. 0. すみませんが、宿泊者変更したい. 0 ... , 实在是很抱歉，想更改一下和您约定的时间…… ※如果已经约好了，原则上得遵守约定。若要变更或取消约定时，首先要郑重地表示歉意。到达 ...
| 相關軟體 TeamViewer Host 資訊 | |
|---|---|
 更改訂房日文 相關參考資料
2-1 預訂飯店房間
A：來來飯店訂房部。 はい、ライライシラトンホテル 予 ( よ ) 約 ( やく ) 部 ( ぶ ) です。 有什麼可以效勞的嗎？ ご 予 ( よ ) 約 ( やく ) ですか。 B：你們今晚有沒有房間？ http://wise.edu.tw 不好意思，想更改住宿人數翻譯成日文,不好意思 ... - XYZ線上翻譯
私は、あなたが宿泊を変更したい番号ごめんなさい. 0. 百度翻譯. 0. すみません、宿泊者数を変更したいのですが. 0. 有道翻譯. 0. すみませんが、宿泊者変更したい. 0 ... https://tw.xyzdict.com 商务日语_【地道商务日语会话】预约：更改预约_沪江日语
实在是很抱歉，想更改一下和您约定的时间…… ※如果已经约好了，原则上得遵守约定。若要变更或取消约定时，首先要郑重地表示歉意。到达 ... https://jp.hjenglish.com 如何寫日文信問飯店要增加1人入住 - 背包客棧
所以在2月初時已在飯店官網完成訂房。 ... 以上需要麻煩版友協助，本人日文程度不佳，寫出來的信怕辭不達意。 ... 看來飯店已經知道您要更改看起來似乎沒有甚麼問題不過飯店最後是問是不是要追加所以您記得要回信給飯店確定要 ... https://www.backpackers.com.tw 如何寫日文信問飯店要增加1人入住#1 - 背包客棧
以上需要麻煩版友協助，本人日文程度不佳，寫出來的信怕辭不達意。 ... 所以在2月初時已在飯店官網完成訂房。 ... 看來飯店已經知道您要更改看起來似乎沒有甚麼問題不過飯店最後是問是不是要追加所以您記得要回信給飯店確定要 ... https://www.backpackers.com.tw 我想要更改住宿日期翻譯成日文,我想要更改住宿 ... - XYZ線上翻譯
我想要更改住宿日期. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. https://tw.xyzdict.com 日文訂房變更拜託幫忙翻譯| Yahoo奇摩知識+
可以幫忙我翻譯成日文嗎? 謝謝 "您好,我從Jalan訂房網站上有預訂房間, 如今想將人數變更為1名女性,和1隻寵物, 因為從訂房網上無法修改,請幫忙 ... https://tw.answers.yahoo.com 更改飯店預約日期的日文| Yahoo奇摩知識+
前略貴ホテルが益々ご繁栄と喜び申し上げます。〇〇と申します。 [請把〇〇改為訂房人的名字]かつて、予約済んでおった7/5 ～ 7/10 ツインx2及び ... https://tw.answers.yahoo.com 樂天訂房的預約變更入住日期 - 背包客棧
我在樂天網頁上查了一下，若想更改入住日期："その他の予約変更（スライドなどの日程変更／人数・ ... 原來是我自己的日文不夠好，誤解意思了。 https://www.backpackers.com.tw 飯店的回覆,請懂日文的大大幫幫忙! - 背包客棧
[日本關東]因為原本訂好7/4~7/14,但現在想更改訂房日期,寫信去問飯店得到下列回應自己有用翻譯軟體翻譯過,但還是不太確定,想請問懂日文的大大 ... https://www.backpackers.com.tw |