普通話習慣說法
二」與「兩」都作基數詞的時候，意思是一樣的，但是根據普通話的習慣，用法也有許多不同。一些方言的習慣說法也與普通話不一樣。, 香港人說普通話，常常會出現廣東話的習慣說法，表面上看，好像沒有問題，但事實上不合乎普通話的標準。例如「這本是新書來的」，普通 ...
| 相關軟體 Freemake Video Converter 資訊 | |
|---|---|
 普通話習慣說法 相關參考資料
普通話測試內容初探
普通話規範的詞語，要求從眾多詞組、句子中找出不符合普通話說法的語句，也. 要求把帶有方言色彩的句子、短文改寫成規範的文字。至於講話和對話兩部分的. http://home.ied.edu.hk 普通話考試必備普通話與方言常見語法差異對照表- 每日頭條
二」與「兩」都作基數詞的時候，意思是一樣的，但是根據普通話的習慣，用法也有許多不同。一些方言的習慣說法也與普通話不一樣。 https://kknews.cc 普通話聊天室：普粵說法有別「辛苦」不通用- 香港文匯報
香港人說普通話，常常會出現廣東話的習慣說法，表面上看，好像沒有問題，但事實上不合乎普通話的標準。例如「這本是新書來的」，普通 ... http://paper.wenweipo.com 普通話聊天室：粵口語習慣「都」「也」不分- 香港文匯報
常見錯誤. 例一. 甲：我最怕口語練習，準備了很多內容，一緊張起來甚麼也忘了。 乙：我都是啊！ 例二. 甲：這次老師布置的功課很難，可能把 ... http://paper.wenweipo.com 普通话与方言常见语法差异对照表_百度文库
二”与“两”都作基数词的时候，意思是一样的，但是根据普通话的习惯，用法也有许多不同。一些方言的习惯说法也与普通话不一样。 a、二比二（竞赛比分） 。 b、 ... https://wenku.baidu.com 為何香港的某些中文詞彙與普通話詞彙（或稱「國語詞彙 ... - 知乎
一些粵語詞組習慣將修飾詞放在中心詞後面，相對於普通話而言是倒置的詞序。 ... 如普通話習慣說“我給你送禮物”，粵語的習慣說法是“我送你禮物俾你”；普通話說“ ... https://www.zhihu.com 現代漢語口語語法
雖然這種說法不會造成很大的誤會，但是並不符合普通話的習慣，不是普通話的規範說法。我們學習普通話時，要避免使用這類方言句式。 這裏就粵方言和普通話幾 ... http://pth.cccmmwc.edu.hk 粵方言和普通話同形異義詞語初探
我要飯”。但是“白酒”，粵方言是指“白葡萄酒”而普通話則是指“白乾、高梁 ... 132. 有機. (1) 有生命的（形容. 詞）（本義）. (2) “有機會”的縮. 略說法。 僅同粵語(1) ... http://www.npc.edu.hk 粵語區普通話教學中的方言詞匯 - CUHK
性，這種習慣不是一下子能夠改掉的，有的甚至可能永遠留在某些地區的普通話 ... 另一類是同詞異義，又叫同名異實，即從字面上看，方言和普通話說法一致，. http://www.cuhk.edu.hk 詞匯的發展與普通話教學
有鑑於此，普通話及中文教材、評分標準甚至教學法 ... 大部分四字詞粵普說法一. 致。 ... 還有一類是相同意思的詞有兩個，普通話和廣東話習慣各用一個，如「官. https://www.edb.gov.hk |