日本大學原文書

對早期台灣的大學生而言，一提到大學課本，恐怕有不少人會聯想到一本一本厚得像磚頭一樣的原文書。原文書不但厚重，而且非常貴。對不少台灣的大學新鮮人而言，光是要去習慣這些原文書中一個一個長得像蟲一樣的文字就是地獄般的考驗。 在日本，一般大學新鮮人沒有購買以及閱讀原文書的煩惱，這是因為日本 ...

http://umesakura.jp

[本文轉錄自Gossiping 看板] 作者: sayze110 (泠夜) 看板: Gossiping 標題: [討論] 大學該不該用原文書時間: Sat Apr 12 15:55:58 2008 剛剛看到一篇有關原文書的文章我想到我們老師之前跟我們說過的事情... 臺灣學生唸書唸的不好其實政府要負很大的責任以日本舉例:日本人有設一個專門翻譯國外書籍的部門~每次 ...

https://www.ptt.cc

引述《njp2942u4 (阿知)》之銘言： : 不知道日本的的大學英文原文書價格大概是多少我想說日本的生活費就很貴了: 那書應該更貴吧有哪裡有參考價格嗎? 一定要買書嗎? 日本的話，幾乎都是上日文書，而且貴到爆！！！ 相反的反而是原文書便宜到爆炸，但是要上雅馬森訂才有， 不像台灣這麼方便有書局幫忙訂書。

https://www.ptt.cc

大學學歷貶值，一貶再貶估計也還沒探底，但學費可沒有因此減少，悲劇的是繳了學費還沒完，開學後那筆「書錢」才叫人無奈，因為大學用書中文版的已經不便宜了，原文書更貴，主要因原文是作者親著，翻譯版的可能會有些許刪減、落差、較不精準呈現作者原意等問題，所以有些比較「要求」的教授就會選擇原文書。

http://oops.udn.com

想當然爾，研究生多半好心勸後進：最好在大學時候就養成念原文書的習慣吧，因為在有生之年，科學研究仍然會是英語的世界，如果能趁早養成英語閱讀的習慣，對於將來做研究有很大的幫助。 那麼，MEB的看法呢 .... 我記得，那時候在BBS上面，有人舉例說，日本人就是因為所有的東西都翻譯成日文，因此英文很差。這樣的說法，完全 ...

https://fasligand.tian.yam.com

引述《njp2942u4 (阿知)》之銘言： : 不知道日本的的大學英文原文書價格大概是多少我想說日本的生活費就很貴了: 那書應該更貴吧有哪裡有參考價格嗎? 一定要買書嗎? 日本的話，幾乎都是上日文書，而且貴到爆！！！ 相反的反而是原文書便宜到爆炸，但是要上雅馬森訂才有， 不像台.

https://www.pttdata.com

不知道日本的的大學英文原文書價格大概是多少我想說日本的生活費就很貴了那書應該更貴吧有哪裡有參考價格嗎? 一定要買書嗎? -- ◇ From: 125.232.142.201 yunababe 推:英文原文書都用日幣萬計價的...我是指學術用書或是教科書02/03 20:5.

https://www.pttdata.com

另外，即使是同一所大學，不同科系的學生的日常也可能完全不同，因為每個系的專業領域不同，而且科系有科系內部的學生文化。例如工學院、醫學院學生的生活和文學院學生完全不同。日文系學生用的原文書可能和其他科系的學生的原文書完全不同。 在日本，各個大學也有自己的特色。同一所大學的不同學部、不同 ...

https://www.thenewslens.com

另外，即使是同一所大學，不同科系的學生的日常也可能完全不同，因為每個系的專業領域不同，而且科系有科系內部的學生文化。例如工學院、醫學院學生的生活和文學院學生完全不同。日文系學生用的原文書可能和其他科系的學生的原文書完全不同。 在日本，各個大學也有自己的特色。同一所大學的不同學部、不同 ...

https://hk.thenewslens.com

很多人高中時就聽說大學生要念原文書然後上了大學也的確老師用書也都原文書自然而然班代也是幫大家訂原文書等到好幾年過去以後你會發現無論補習還是考研 ... 就算妳考試都會寫以後要看期刊看國外論文平時沒有看原文書你跟我說那些期刊完全看的懂不靠翻譯軟體我躺在地上隨便你 .... 淡江大學日本語文學系.

https://www.dcard.tw