日文 住宿 確認 信
在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等， 所以想EMAIL詢問確認 ... 因為完全不懂日文， 拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入， ... ,2012年10月6日 — [日本關東]想請教各位先進,我於今日(10/6)至日本KNT網站上,訂了11/2~11/6五晚的房間,下列是剛剛收到的確認信,用翻譯軟體翻譯出來不是很確定 ...
| 相關軟體 AIDA64 Business Edition 資訊 | |
|---|---|
 日文 住宿 確認 信 相關參考資料
<求助>如何寫信給日本飯店 - 背包客棧
2016年9月29日 — [日本綜合]我請旅行社訂房，但還是不放心想寫信給日本飯店確認訂房內容，該如果寫e-mail詢問呢？... https://www.backpackers.com.tw [問題] 確認飯店預約是否成功和預約接駁車的日文- 看板 ...
在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等， 所以想EMAIL詢問確認 ... 因為完全不懂日文， 拼拼湊湊出這樣的信，怕內容跟要表達的有出入， ... https://www.ptt.cc 【住宿】 日本KNT訂房確認信問題想請教懂日文的 ... - 背包客棧
2012年10月6日 — [日本關東]想請教各位先進,我於今日(10/6)至日本KNT網站上,訂了11/2~11/6五晚的房間,下列是剛剛收到的確認信,用翻譯軟體翻譯出來不是很確定 ... https://www.backpackers.com.tw 【日文住宿翻譯確認】 - 背包客棧
2016年6月5日 — [日本關西]大家好，這是民宿主人的訂房確認，我自己用google翻譯理解，請大家可以幫我再確認一下我自己理解的是不是這個意思？謝謝大家！1. https://www.backpackers.com.tw 住宿【求救】給日本飯店的信 - 背包客棧
2017年4月14日 — 也有收到訂房網站的飯店預訂完成通知信 但是還是想慎重一點，想寫信跟飯店再次確認 本身日文只會一點點，英文更爛 所以參考很多前輩們的 ... https://www.backpackers.com.tw 住宿【求救】给日本饭店的信 - 背包客栈
2017年4月14日 — 也有收到订房网站的饭店预订完成通知信 但是还是想慎重一点，想写信跟饭店再次确认 本身日文只会一点点，英文更烂 所以参考很多前辈们的 ... https://www.bbkz.com 想Mail給日本飯店但不會日文？教你各種情況會用到的基本日語 ...
跳到 Mail給日本飯店、旅館時的好用日文①信中開頭問候語 — Mail給日本飯店、旅館時的好用日文①信中開頭問候 ... 姓名需要是訂房時使用的名字），除此之外還可以附上住宿日期及預約網站跟預約號碼等資訊，讓飯店方便確認。 https://livejapan.com 第一次日本自由行就上手(上)-飛機與旅館篇@KT (10709)
2016年4月29日 — 最常聽到的說法是：「我不會日文，英文破破的，有辦法去日本自由行嗎? ... 第三，訂購廉價航空機票時，務必確認收到航空公司寄到電子信箱的確認信，與 ... 建議選擇領有政府合格登記證的旅館、酒店或民宿，以避免在國外住宿 ... https://travel98.com 訂房確認日文範例，大家都在找解答 訂房優惠報報
訂房完成後寄出一個日英並茂的確認信3. ... 訂房常有些問題想確認，且因發現寫日文信回覆較快，但日文太差怕對方看不懂， ... 本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣. https://twagoda.com 跨日寄放行李，房間安排及備品日文信@ Joan2008的部落格 ...
訂房常有些問題想確認，且因發現寫日文信回覆較快，但日文太差怕對方看不懂， ... 跨日寄放行李，房間安排及備品日文信 ... 住宿日：XX年XX月XX日からXX泊. https://joan2008.pixnet.net |