日文訂房信

[日本關西]這樣的訂房信可以嗎?完全到處剪貼阿(崩潰中HII'm *** and I come form Taiwan.私の日本语はまだ上手くないんで、すみませんチェックイン日：**年**月**日(check in date) チェックアウト日：**年*月*日(check ou...

https://www.backpackers.com.tw

[日本綜合]我請旅行社訂房，但還是不放心想寫信給日本飯店確認訂房內容，該如果寫e-mail詢問呢？...

https://www.backpackers.com.tw

[日本綜合]各位好，因為第一次自由行去日本玩我已經透過訂房網站完成預定也有收到訂房網站的飯店預訂完成通知信但是還是想慎重一點，想寫信跟飯店再次確認本身日文只會一點點，英文更爛:-'(所以參考很多前輩們的回答，拼湊出一封日文信想寄給飯店又怕鬧笑話，所以想請會日文的前輩們，幫忙看看哪...

https://www.backpackers.com.tw

[日本北海道]急死我了，後天就要出發了，預訂jalan 8/26的飯店剛剛寄來了一封宿泊日前的最後確認信按下預約內容詳細確認鍵後~ 進入予約內容照會要輸入予約番号確認キー我輸入密碼並不對請問確認キー是什麼? 確認キー這個要輸入什麼?如果沒有確認訂房會不會被取消啊...

https://www.backpackers.com.tw

[日本沖繩]很早就排定5/28~6/7至石垣島旅行，所以在2月初時已在飯店官網完成訂房。屆時將入住「ホテルチューリップ石垣島」房型「セミダブルルーム」，於飯店官網得知此房型可1-2人入住。而最近女友說6/4~6-7要去找我一起旅行，所以想寄信詢問飯店原本預約的房間6/4~6/7這段...

https://www.backpackers.com.tw

[日本關西]各位大大好: 小弟當初在樂天日本訂了3間房,飯店官網訂1間...共4間房目前因為行程問題會比原本預計入住時間晚很多,想寫信至飯店官網, 提醒他們並保留我的預訂房間...麻煩熟日文的大大們,幫我翻譯下列這...

https://www.backpackers.com.tw

很早就排定5/28~6/7至石垣島旅行，所以在2月初時已在飯店官網完成訂房。屆時將入住「ホテルチューリップ石垣島」房型「セミダブルルーム」，於飯店官網得知此房型可1-2人入住。而最近女友說...劵要補多少錢？以上需要麻煩版友協助，本人日文程度不佳，寫出來的信怕辭不達意。謝謝.

https://www.backpackers.com.tw

沒更新網誌的這段日子... 除了身體微恙之外就是下班後帶著疲憊的身軀在忙碌著日本自由行選房、訂房的相關事宜... 原本想說在日本訂房日文沒有很好的我可以請旅行社幫忙代訂多付點給旅行社的費用.

http://beryl0518.pixnet.net

件名：予約申込み(主旨) 担当者様 下記の内容にて宿泊予約をお願い致します。 チェックイン日：2007年9月12日(check in date) チェックアウト日：2007年9月15日(check out date) チェックイン時間：10：00am 宿泊日数：3泊(住多少天) 部屋のタイプ：ダブルルーム(房間類型: Double Room) 部屋の数：1部屋(要多少間房) 宿泊人数：大人2名&n...

https://hk.answers.yahoo.com

1、お名前(Name) 2、国籍(Nationality) 3、性別(Sex) 4、住所(本籍、実家）(Home Address) 5、電話番号（携帯OK）(Tell) 6、メールアドレス(M.

http://maggiejudy.pixnet.net