新年全盒英文
要不是跟外國友人聊天，還真沒留意到新年全盒原來英文就叫Candy Box！然而我對這個譯名其實不太同意，這樣一個充滿寓意和祝福的盒子， ...,全盒，正寫攢盒，係過農曆新年時擺嘅盒，入面裝住甜嘅嘢食，傳統上有糖蓮子、糖冬瓜、糖蓮藕、糖椰絲、糖 ... 客人拜年時主人家會攞個全盒畀人拎啲嘢食，叫做搲銀。
| 相關軟體 Process Hacker 資訊 | |
|---|---|
 新年全盒英文 相關參考資料
「全盒」英文點講? | Yahoo 知識+
1 十年前. 「全盒」英文點講? Deluxe Candy Box (糖果錦盒). It is a traditional case ... 肉色英文是什麼? fastfast pls? 6 個解答 · 迪士尼很多國家都有，並不能代表香港。 https://tw.answers.yahoo.com 【新全盒大全】膠全盒玩組合法尊貴版配埋首飾箱| 蘋果日報| 果籽 ...
要不是跟外國友人聊天，還真沒留意到新年全盒原來英文就叫Candy Box！然而我對這個譯名其實不太同意，這樣一個充滿寓意和祝福的盒子， ... https://hk.lifestyle.appledail 全盒- 維基百科，自由嘅百科全書
全盒，正寫攢盒，係過農曆新年時擺嘅盒，入面裝住甜嘅嘢食，傳統上有糖蓮子、糖冬瓜、糖蓮藕、糖椰絲、糖 ... 客人拜年時主人家會攞個全盒畀人拎啲嘢食，叫做搲銀。 https://zh-yue.wikipedia.org 全盒的英文| Yahoo 知識+
由於新年的全盒是中國特有，因此並無特定的英文譯法，一般可稱為：Candy tray, Candy box有些人亦會稱之為： Chinese New Year's candy ... https://hk.answers.yahoo.com 急急急！！求全盒的英文| Yahoo 知識+
請問全盒的英文是？？ 除了candy tray外！！ 謝謝！！ https://hk.answers.yahoo.com 瓜子、煎堆的英文怎麼說？ 過年前擴充你的賀年食品詞彙庫 ...
文：Brian Leung. 臨近新年，打開攢盒（Candy tray）（「攢」意思為儲蓄、聚合，「攢」跟「全」同音，所以我們常寫作全盒），裡面放了各種賀年食品。如果有 ... https://www.thenewslens.com 英文一問- 全盒- 自由講場- Baby Kingdom - 親子王國香港討論區
由於新年的全盒是中國特有，因此並無特定的英文譯法，一般可稱為：Candy tray, Candy box 有些人亦會稱之為： Chinese New Year's candy ... https://www.baby-kingdom.com 農曆新年用的全盒，用來裝糖果的英文名稱是什麼？ | Yahoo 知識+
農曆新年用的全盒，用來裝糖果的英文名稱是Combination Snack Box = combo snack box. 0 3 1. 登入以回覆解答 發佈. YIP. Lv 7. 6 月前. The Chinese New Year's ... https://hk.answers.yahoo.com 農曆新年用的全盒，用來裝糖果的英文名稱是什麼？ | Yahoo奇摩知識+
農曆新年用的全盒，用來裝糖果的英文名稱是Combination Snack Box = combo snack box. 0 3 1. 登入以對解答發表意見 發佈. YIP. Lv 7. 7 個月前. https://tw.answers.yahoo.com |