抱歉打擾英文書信
其實大部分的情況就只說" 抱歉打擾你" ，就已表示出來了，"佔用你的時間"是有點"詳細"的，我覺得是較東方式的禮貌。 事情洽妥後，說一聲"抱歉打擾你" Sorry to bother you! 如果要說出"佔用時間"的歉意，除了"佔用"，我們也很常說"浪費你的寶貴時間" I am sorry to waste your valuable time ...,例如購滿10件即可算批發價？折扣是？？ For example, what discount and at what price would you be offering for bulk purchase of 10 items? 以上，抱歉打擾你寶貴的時間，也感謝您抽空回答我的問題！！ Thanks for your response in advance and your precious time. Sincerely Yours, Princess of Internet Merchants.
| 相關軟體 Samsung SideSync 資訊 | |
|---|---|
 抱歉打擾英文書信 相關參考資料
書信！請幫忙翻譯做英文！急用！！ | Yahoo 知識+
Very urgently! 請幫忙翻譯以下內容做英文！ 非常急用！ Dear Mr.XXX Dear Mr.XXX Hello, I'm sorry to bother you busy! I would like to ask about summer 你好，很抱歉在百忙之中打擾你！ 我想問關於暑假的問題. Will the next school year (2012-2013) ... https://tw.answers.yahoo.com 抱歉佔用您寶貴的時間的英文| Yahoo奇摩知識+
其實大部分的情況就只說" 抱歉打擾你" ，就已表示出來了，"佔用你的時間"是有點"詳細"的，我覺得是較東方式的禮貌。 事情洽妥後，說一聲"抱歉打擾你" Sorry to bother you! 如果要說出"佔用時間"的歉意，除了"佔用"，我們也很常說"浪費你的寶貴時間... https://tw.answers.yahoo.com 請幫忙翻譯成英文書信| Yahoo奇摩知識+
例如購滿10件即可算批發價？折扣是？？ For example, what discount and at what price would you be offering for bulk purchase of 10 items? 以上，抱歉打擾你寶貴的時間，也感謝您抽空回答我的問題！！ Thanks for your response in advance and your precious... https://tw.answers.yahoo.com 請幫我寫一封英文信~~ | Yahoo奇摩知識+
***教授你好: Dear Prof.xxxxxx: 不好意思寄信打擾你，我名字叫***，目前就讀於台灣中山大學，我八月在北京的研討會上聽到你的演講，對你演講的題目很感興趣，不知道是否有相關的參考文獻或資料可以供我參考。 祝老師研究順利身體健康. My name is XXXXXX, and I am currently studying in National Chung-Shan Univ i... https://tw.answers.yahoo.com 以下中文信件,請協助用商用英文書信方式.. | Yahoo奇摩知識+
我想回信給客戶,但怎麼寫都覺得有一點奇怪,可否協助翻成英文大致內容如下: Hello Ian, 很抱歉打擾您. 因為我們公司高級主管需到澳洲,但簽證需求一份來自澳洲客戶的邀請函..再此想麻煩您協助我司,內容我已經打好如附件,但麻煩您將信件表頭改為櫃公司名稱及簽名,如有問題請與我連絡..謝謝~ https://tw.answers.yahoo.com 請問兩句英語書信的禮貌性用語,體諒和打擾! | Yahoo奇摩知識+
大家好: 我想請問如果是公司英文書信往來之間下屬寫給上司以下兩句: "希望您能體諒我的難處" "謝謝您抽空瀏覽,打擾了" 該如何寫比較好呢? 自己打了幾次都覺得太口語不夠正式又怕言不及義所以麻煩高手指點感謝! https://tw.answers.yahoo.com 常用的35句英文道歉語@ 「常用英文」你才不會忘記Blog- :: 痞客邦::
以下點選即可以發音歡迎來到常用英文Blog，希望你不要只是會複製, 貼上喔,記得至少學會怎麼應用例句或者怎麼背單字再走,都還來的及! 出國必備旅遊 ... 抱歉, 又來打擾你. 34. I'm sorry, I didn't mean to bother you. 對不起,真不想打擾你. 35. I'm afraid I've brought you a lot o... http://davytw.pixnet.net 超實用Email 工作密技：收信人地址最後填、主旨寫得好才讓人想點開 ...
不應該用輕鬆的寫作風格寫Email，以英文來說，「Hey」跟「Yo」都非常不正式，不應該在職場上使用。可以使用「Hi」或「Hello」。 ... Pachter 說到一則趣事：「以前有個主管很喜歡寫『抱歉打擾了（Sorry for the inconvenience）』，但自動拼音幫他改成『抱歉尿失禁了（Sorry for the incontinence）』。」 最後才輸入收件者地址. https://buzzorange.com 常用英文道歉用語@ 呂銘明英文-快上facebook打卡按讚:: 隨意窩Xuite日誌
11. Please accept my sincere apology. 請接受我誠心誠意的道歉. 12. I can't tell you how sorry I am. 我真的是很抱歉. 13. You cannot @ 呂銘明英文@ morning.min. ... 實在抱歉。 19. I must apologize! 我必須道歉！ 20. It's not your f... http://blog.xuite.net [建議] 連絡教授或學校的e-mail該怎麼寫- 精華區ck54th122 - 批踢踢實業坊
... 信件的禮貌與規矩 中文信件強調格式與禮貌但英文e-mail強調簡潔有力尤其教授跟秘書每天要在這樣的申請旺季開幾千封的e-mail 一眼看不到重點的e-mail容易被擱著晚點再看或者直接刪除主旨欄最好利用大小寫強調這封e-mail的問題例如"EE FALL 07 APPLICANT - document confirmation" 內文的話"抱歉打擾"... https://www.ptt.cc |