我的公司是英文
把中文逐字翻譯成英文, 結果往往就是錯誤或不道地的中式英文. 今天要舉的例子就是”我公司” 的說法. 大家都知道英文的company 是公司. 但中文裡 ..., 週六要去公司補班，用英文要說「going to the company」還是「going to the office」？
| 相關軟體 Paltalk 資訊 | |
|---|---|
 我的公司是英文 相關參考資料
[英文] 用英文介紹公司與工廠@ Kelvin的Blog記事本:: 痞客邦::
Company Introduction = 公司介紹Good morning = 早安everyone = 各位I am Johnson , the ... [英文] 用英文介紹公司與工廠 ... 是我的名片, 可以跟您請教一張名片? https://kelvin820.pixnet.net “我公司” 不是my company - Sammy 老師 - Teacher Sammy
把中文逐字翻譯成英文, 結果往往就是錯誤或不道地的中式英文. 今天要舉的例子就是”我公司” 的說法. 大家都知道英文的company 是公司. 但中文裡 ... http://blogs.teachersammy.com 「公司」的英文到底是要用Company還是Office？ - 外語通- 部落 ...
週六要去公司補班，用英文要說「going to the company」還是「going to the office」？ https://www.cheers.com.tw 【NG 英文】『我的工作是編輯』不能說My job is an editor.！ - 希平方
本週【NG 英文】又回來囉！今天來和大家探討一個句子。「我的工作是編輯」英文該怎麼說呢？ ... 我的工作領域是日文編輯；我在一家科技公司上班。）. https://www.hopenglish.com 【NG 英文】『我要去公司』千萬不能說『I'm going to the company ...
哈囉，各位讀者，放完連假一起學英文醒醒腦吧！今天要來帶大家探討一個概念。有些詞中文翻譯聽起來都一樣，但在英文中卻有不同的代表意義， ... https://www.hopenglish.com 【陷阱題】我「加入」這公司三年了，英文是用join還是enter？ - 戒 ...
有些英文句子文法沒錯，錯在邏輯。談論自己工作經驗時，說「我加入這公司三年了。」 很多人想到「加入」、「參加」，直覺就會用join：（X）I've joined the ... https://www.businessweekly.com 上班族最常犯的錯：跟老外介紹自己的公司，劈頭就說My ...
老外那樣一問，Jack才想到：啊，change company變成了「改變公司」而不是「換工作」。一時間氣氛凝結，覺得好 ... 換」和「工作」這兩個英文單字都不必出現，這麼說，顯示你是一個上進的人： （O）I'm trying to ... on Fuxing S. road.（我公司在復興南路上。 https://www.core-corner.com 我是某某公司的某某人用英文怎么说？e.g我是宝洁的采购部门的陈小姐_百 ...
我是某某公司的某某人用英文怎么说？e.g我是宝洁的采购部门的陈小姐. 5个回答. #活动# 提高警惕：1分钟识破网络诈骗. 茜茏 2008-04-27. 茜茏 https://zhidao.baidu.com 社交英文：教你如何與朋友輕鬆聊工作、聊興趣、聊假期 ...
您是在哪一個領域裡服務？ 描述職業. I work in … 我是從是… 的. I work for a … company 我在一家… 公司裡服務. My field is … 我是在… 這個領域 ... https://tw.blog.voicetube.com 請幫忙翻譯一句英文-----我是DIDI公司的員工 - Yahoo奇摩知識+
請幫忙翻譯一句英文-----我是DIDI公司的員工---------謝謝！ https://tw.answers.yahoo.com |