很想你日文
【想你了，日文怎麼說？】（解答）. 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差. 例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「 ... , 就我的理解，日文表現中沒有「我好想你(I miss you)」的說法，一般都會以「寂しい」(sa bi shi i)，[寂寞的，形容詞]，來取代。 所以I miss you類似於：「君 ...
| 相關軟體 Evernote 資訊 | |
|---|---|
 很想你日文 相關參考資料
日文的”我很想你”怎麼說| Yahoo 知識+
あなたに会いたいです。 拼音：a na ta ni a i ta i de su. 這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的 ... https://hk.answers.yahoo.com Nao老師・鬧日本- 【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう這個字跟 ...
【想你了，日文怎麼說？】（解答）. 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差. 例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「 ... https://zh-tw.facebook.com 我好想你的日文| Yahoo奇摩知識+
就我的理解，日文表現中沒有「我好想你(I miss you)」的說法，一般都會以「寂しい」(sa bi shi i)，[寂寞的，形容詞]，來取代。 所以I miss you類似於：「君 ... https://tw.answers.yahoo.com 我很想念你的日文怎麼念| Yahoo奇摩知識+
私はあなたに恋しています我喜歡你 この気持ちはあなたに伝えたい。 想把這心情傳達給妳 逢いたい想見妳あなたと逢って見了妳 抱きしめて欲しい我想 ... https://tw.answers.yahoo.com 日語談戀愛用語第二篇"我想你私はあなたに會いたい" - 天天看日語，日文 ...
我想你（我好想見你） 12：本気なの。 認真地嗎？ 13：わたしから離れないで。 不要離開我。 14：わたしのこと嫌いになった？ 你討厭我了嗎？ 15. http://hitutor2.pixnet.net 日文中的『我很想你』該如何講？歡迎會日文來討論！ | Yahoo奇摩知識+
不敢説是正確答案、或許你可以参考看看。在翻訳『我很想你』時、1、両方的関係是生意上或不是十分親密、説的人是以中文的『我很想你』的話、我 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文的”我很想你”怎麼說| Yahoo奇摩知識+
あなたに会いたいです。 拼音：a na ta ni a i ta i de su. 這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的 ... https://tw.answers.yahoo.com 好想妳日文怎麼念? | Yahoo奇摩知識+
私はあなたを思います我好想妳 wa ta si wa ... 我的日文寫法為わたくし＝ 私＝ watakushi 希望這個 ... 日語不說"想念你:, 一般都說"想見你". 發音如下: https://tw.answers.yahoo.com 請問”我想念你”的日文怎麼說?? | Yahoo奇摩知識+
事實上，日文並沒有〔想你〕這個詞 因為太肉麻 ... 会いたいいつ会えるa i da i i tsu a e ru 我會這樣說意思是很想你,什麼時候可以見到你,妳. 參考資料： ... https://tw.answers.yahoo.com 請問日文的我想你}或是我愛你}怎麼講呀?? | Yahoo奇摩知識+
至於"会いたかった",是会いたい的過去式,若你欲表示"現在"很想他,還是使用"会いたい"較好些. B."我愛 ... 日文中並沒有”我很想你”這種說法喔！最接近 ... https://tw.answers.yahoo.com |